虚阁网 > 张恨水 > 最后关头 | 上页 下页 |
咱们俩 |
|
〔水〕 俩,北平俗语字,两人之意。但这两人是个伙伴的说法,也就暗含有要好之意在内,不能用在反面,如爷儿俩、哥儿俩是。可千万不会冤家俩、对头俩的。近见离婚广告常说,我俩因意见不合,同意离婚,男婚女嫁,各不相涉云云。既不相涉,俩于何有?又北平语,咱们与我们,大有分别,咱们包括谈话的对方,如这是咱们中国的飞机是。若面前有外国人,我们中国的飞机,而不能说咱们了。些微之间,真是差以千里。 自然,就是北平人说话,也未见不打折扣,譬如甲向乙借钱,甲说:“咱们俩是好朋友,只有请你帮忙。”乙说:“咱们俩是好朋友,用两个钱算什么。真不冤你,这两天手上透着紧。”其言极亲密之能事,居心则不可问也。我们这冷眼人,看过多少肉麻事! 1940年10月18日 |
虚阁网(Xuges.com) |
上一页 回目录 回首页 下一页 |