| 虚阁网 > 张恨水 > 上下古今谈 | 上页 下页 |
| 四〇八 |
|
|
|
▼唐诗人的房荒感 读唐诗人许浑七绝一首，显着当年的长安，也闹着房荒，他的诗题是《客有卜居不遂，薄游汧陇，因题》。这诗题已把写诗的意思说出来了，而所谓“有客”，也许就是许先生自己。他的诗说： “海燕西飞白日斜，天门遥望五侯家，楼台深锁无人到，落尽东风第一花。” 读者若嫌古人说话含蓄，小子不妨译注一下。他说：“旅客像海燕一般，由东飞到西，来到了长安，然而来晚了，好像在征途上，已是太阳下山之时，并未找着旅馆，而在长安找不着房子住。站在这天子脚下，远远望了贵比汉朝五侯的大公馆，未免发生感慨。这里正是一个对比，白锁了许多楼台没有人到，里面上等名花都自开自落地落光了。” “长安居，大不易”，大概这也不失为原因之一。不过，所谓房荒，虽是荒了大多数人，却有少数人反有屋多照顾不过来的痛苦。噫！“道化不仁，以万物为刍狗。” ※1944年6月23日 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |