| 虚阁网 > 张恨水 > 上下古今谈 | 上页 下页 |
| 二七二 |
|
|
|
▼“落叶以前” 丘吉尔三十日对市民演说：“地中海与其他地点，在秋季落叶以前，必有激战。”这措辞很妙，比用“秋季以前”或“九、十月以前”的字样，要活动得多。或者也有人问：打仗为什么想到了落叶？这就是英国人那种绅士风度的特征。我们还记得新加坡失陷之前夕，围城里的路透社记者，还有工夫在电文里形容月明如画的字句。这种软性的陪衬，对于硬性的政治演讲或文字公告，有特殊的效力。我们同文是一再主张过的，我们实在值得学习。 我们读过《左传》一类的书，就知道古人使节往还，有登场颂诗的作风。纵横家大套的说辞，在今日看来哪一套又不是优美的文字？舌剑唇锋之际，尚不妨一软，其他可知。所以等因奉此的东西，尽管做得紧密万分，也不能让人读之有愉快之感。反之，如“应毋庸议”“殊属不合”等字样，只是叫人圆滑得讨厌而已。 ※1943年7月2日 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |