上下古今谈(126)_张恨水

一二六

　　▼“剧本荒”与“搂叶子”

　　几年前，戏剧界总叫“剧本荒”。难道真是产生不出剧本吗？其实是会写的不愿写，而写出来的呢？又要不得。倒并不是根本无办法。会写的，为什么不写呢？因为写是白写，拿不到上演税。若说出单行本，写小说比剧本销路广得多。有故事，有工夫，会写的自愿写小说。

　　在这种情形之下，于是出了一批“搂叶子”的戏剧作家，大找其钱。“搂叶子”者，旧京老戏界术语，偷人家剧本，改头换面，作为自己出品之谓也。侵害人家著作权，乃是极不名誉的事。可是现在“搂叶子”的剧本作者，却毫不感到尴尬。漂亮些的，还承认是拿人家剧本改作改译。只要张冠李戴得上，巴黎可以变成北平，沙皇也可以变袁世凯，现实与否，在所不计。再降一等，硬偷人家剧本为己作，将故事整个吞了，人名地名，却改得驴唇不对马嘴。请问这种剧本怎么上演？“剧本荒”这不是应有的现象吗？

　　※1942年8月24日

虚阁网(Xuges.com)


古典文学	现代文学	名家文集	史籍历史	虚阁首页	言情小说	侦探推理	军事军旅	科幻小说	时尚阅读
外国名著	传记纪实	港台文学	诗词歌赋	古典小说	武侠小说	玄幻奇侠	影视小说	穿越宫闱	青春校园