惘然记(57)_张爱玲

五七

　　第廿九场

　　景：芳卧室

　　（灯下。芳正坐妆台前化妆。杨妃服装挂在衣橱外。

　　（苓扮古西方贵妇入，穿着钢丝撑开的广裙。）

　　苓：妹妹，你看我这件衣裳怎么样？

　　芳：好极了。真美。嗳，你过来我瞧瞧。（立起来，仔细检视苓衣后身）这儿有点不对。（扯苓裙）

　　苓：（回顾镜中背影）妹妹，我有话跟你说。

　　芳：唔？（继续扯苓裙。针线嗤的一声裂开）糟糕！

　　答：怎么了？

　　芳：不要紧，我来给你缝两针。（取针线，蹲下缝裙）你说你有话跟我说？

　　答：刚才我听见你和何教授说话。

　　芳：噢。你听见多少？全听见了？

　　苓：我听见你说你爱他，不爱文炳。

　　芳：哦？（继续缝衣）

　　苓：你不爱文炳，为什么不告诉他？

　　芳：（一心一意地缝衣）为什么要告诉他？

　　苓：你不告诉他，我就告诉他。

　　芳：（在片刻沉默后，抬起头来微笑望着苓）姐姐，原来你喜欢文炳，我真没想到。

　　苓：你有什么不知道？你早就知道了。

　　芳：（笑）好吧，希望你恋爱成功。

　　苓：（尖叫）嗳呀！（急抚腰）

　　芳：嗳呀，针戳了你一下，是不是？疼不疼？

　　苓：你不打算告诉他？

　　芳：嗳。

　　苓：那我就告诉他。

　　芳：他根本不会相信。他一定非常生气，以为你造谣言。

　　苓：（想了想）你这话也有理。

　　芳：（咬断了线，替苓整理裙幅）哪，现在好了。

　　苓：（转身返顾，在镜中自照）那么，你不肯放弃文炳？

　　芳：唔。

　　苓：那何教授呢？

　　芳：我两个都要。

　　苓：妹妹我跟你商量：王寿南的儿子明天就来了。一个他，一个何教授，你还不够么？

　　芳：不行，我喜欢热闹，越多越好。

　　苓：越多越好，刚才他们为你打架，你知道不知道？

　　芳：唔。（微笑）我听见说，今天打架也有表哥。真奇怪，关他什么事？

　　苓：你恨不得连表哥也要，是不是？

　　（芳微笑不语，对镜涂唇膏。镜中映出苓悄然离室。）

　　第卅场

　　景：客室

　　（苓戴黑绒面具，挽着斗篷拿着手袋走下楼梯。到了楼梯脚下，回顾，见芳穿着便装下楼，诧。）

　　苓：咦，你怎么还不换上衣裳？

　　芳：（微笑）我不去了。

　　苓：为什么？

　　芳：有点头疼。

　　苓：（突然恐慌起来，取下面具，轻声：）文炳知道不知道你不去？

　　（文穿苏格兰装入室，衣服太短小，格子呢短裙只齐大腿。）

　　文：纬苓你瞧——不行，太短了。

　　芳：（纵声大笑）呦！真漂亮！文炳，你自己去照照镜子。

　　（文羞惭，自己低头看了看，牵了牵裙子。）

　　苓：稍微太短一点。没关系。

　　文：不，实在不能穿。纬苓，对不起，我想不去了。

　　苓：衣裳其实没关系，大家都是闹着玩嚜。

　　文：不，真的。你们去吧。反正有榕生，他跳舞跳得比我好。

　　（苓无语。）

　　文：（向芳，用漠不关心的口吻：）我听见说你也不去。

　　芳：嗳，我累了。难得有机会在家里休息休息。

　　文：我们可以在花园里散散步，今天晚上月亮很好。

　　芳：（媚笑）你也跟我一样，最喜欢清静。

　　文：嗳。（向苓）纬苓，真对不起。

　　苓：（戴上面具，轻快地）没关系。表哥呢？我去瞧瞧他打扮好了没有。（出）

　　文：你姐姐是不是有点不大高兴？

　　芳：我怎么知道。

　　文：纬芳，待会儿我们上花园去，那何教授要是又跟了来，你可千万别理他。

　　芳：咳，你不知道，这人简直像牛皮糖似的，黏上了就不放。

　　文：我真不懂，你干吗不老实告诉他，叫他别在这儿讨人厌。

　　芳：我就是心太软。

　　文：有时候非心狠手辣不可，拖下去反而让他受痛苦。

　　芳：你这话说得真对，可是我这人就是这样，踩死一只妈蚁都不忍心。

　　文：可是这是没办法的事。

　　芳：（叹息）我知道。老何也真可怜。（把头偎在文胸前，低声，热情地：）文炳，你到底爱我不爱？

　　文：（低声）我爱你，我爱你。（吻她）

　　（启入。）

　　启：（大怒，向文）嗳，你在这儿干什么？

　　文：（回顾）干什么？你猜我在干什么？（再吻芳）

　　启：（一把拖开他，挥拳相向）这小子——非揍死你不可！

　　芳：（拉劝）嗳，启华，你别这么着。

　　启：纬芳，你走开，不关你的事。

　　文：（向芳）对了，你走开，我来对付他。（二人扭打）

　　芳：（竭力拉劝）你们怎么了？都疯了？

　　（榕入，一只手臂绑着绷带吊着，颊上贴橡皮膏，十字交叉。）

　　榕：（遥立大声喊）好了好了，别打了，下午已经打了一架。

　　（苓随榕后入室。）

　　芳：（拚命拉开文与启）表哥，你快来帮我。

　　榕：（连连摇手）刚才我劝架，已经给打得这样，再劝，我这条命也没有了。

　　（文与启自觉惭愧，住手。）

　　文：（走到榕身边）你怎么了，榕生？

　　苓：我看他这胳膊伤得不轻，我给他绑上了绷带。

　　芳：（向榕）你这样子，还去跳舞？

　　苓：（笑）不去了，我们都不去了。

　　（女佣入。）

　　佣：太太叫表少爷搽上这药。（递一盒药给榕）

　　苓：（代接，看盒面）这是云南白药，听说灵得很。

　　芳：（向榕）值得试一试。来，我给你解开。（要解绷带）

　　苓：到他房间里去搽。

　　（榕，苓，芳同出，女佣随出。）

　　文：（向启）好，现在我们可以开诚布公的谈一谈。

　　启：好。

　　（二人坐。沉默片刻。）

　　启：（恳切地）我得跟你道歉。

　　文：（恳切地）我们大家都有不是的地方。

　　启：不，不，我承认是我不对。（有点羞涩地）纬芳要不是爱上了我，你也不会失恋

　　文：（诧）爱上了你？（失笑）何教授，你怎么知道她爱你？

　　启：当然是她自己告诉我的。

　　文：（大笑）得了，你别自己骗自己了，何教授！她刚才还在那儿跟我说你讨厌，像牛皮糖似的，钉着她不放。

　　启：（跳起来）你胡说！这小子——你是讨打！（挥拳作势）来来来！

　　交：（也跳起来）打就打，谁怕你？

　　（二人相向立，准备动武。静默片刻，启突然大笑。）

　　启：你这身打扮，实在太滑稽了！（笑倒在沙发上）

　　文：（低头看了看自己的短裙）嗳，是有点古怪。

　　启：你这样子，我实在没法跟你打架。

　　文：别打了，我们还是平心静气的讨论一下。

　　启：好吧。（坐直了身子）

　　文：你听我说：刚才我劝纬芳，我说她应当告诉你老实话，索性叫你死了心。可是她说她不忍心告诉你——

　　启：（错愕）不忍心告诉我？

　　文：（举手制止）你听我说。她说不忍心，我就说：有时候非心狠手辣不可，拖下去反而害人家受痛苦。

　　启：（变色）哦？……那么她怎么说？

　　文：她说她就是心软，踩死一只蚂牺都不忍心。

　　启：什么？（站起来激动地走来走去）她真这么说来着？

　　文：当然了。

　　启：她说踩死一只蚂蚁都不忍心？

　　文：嗳。

　　启：天哪！（踉跄倒退，废然坐在沙发上）

　　文：怎么了？

　　启：我简直不能相信——我不相信！这都是你造谣言，破坏我们的感情！（跳起来指着文）今天下午我跟纬芳说话，你一定是躲在什么地方偷听，都听了去了。

　　文：别胡说！

　　启：我也是跟她这么说，我说她非心狠手辣不可，拖下去反而害你受痛苦。她的回答也完全一样。

　　文：（怔了怔）她说什么？说蚂蚁？

　　启：（点头）说蚂牺。

　　文：总而言之，她完全是耍弄我们？

　　启：对了。完全是水性杨花，玩弄男人。

　　文：（怒）你这话太侮辱她了！（跳起来挥拳作势）

　　启：（举手制止）嗳，你冷静一点，冷静一点。

　　（文废然坐下。二人凄苦地并坐，手托着腮。）

　　文：我们怎么办呢？

　　启：我们两人一块儿去，当面问她，到底是爱哪个。

　　文：（悲哀地）她要是说爱我，我可就完了。

　　启：你难道还相信她？

　　文：我明知道她是扯谎，我还是相信她。

　　启：她要是说爱我呢？

　　文：这是我唯一的希望。

　　启：（慷慨地拍了拍文的肩膀）那么，为你着想，我希望她说爱我。

　　文：（感动）启华，你真够朋友。（拍他肩膀）

　　启：哪里哪里，这不算什么。

　　文：启华，咱们出去痛痛快快的喝两杯。

　　启：好，文炳，走！我请客。

　　（两人勾肩搭背向外走，正遇见榕走进来。）

　　文：（兴奋地）榕生，我跟启华上青山饭店去喝酒，你去不去？

　　榕：（瞠目望着他们）“我跟启华”！你们倒真是“不打不成相识”！（让开路，但忽然想起来，拉住文臂）嗳，纬芳叫我告诉你，她在花园里等着你呢。

　　文：让她等着去。

　　启：（向榕）你告诉她，我们非心狠手辣不可，拖下去反而害她受痛苦。

　　文：告诉她走路小心点，别踩死了蚂蚁。

　　（文偕启出。榕望着他们的后影发怔。）

虚阁网(Xuges.com)