虚阁网　>　张爱玲　>　六月新娘　|　上页　下页

一三八

（众仆拉端入。端挣扎，抢着扛抬湘。） 　　端：小心，别碰着她——流血呢。 　　湘：（微弱地）端祥，快跑！ 　　高父：别让他跑了。老张，抓着他。 　　（众拥湘入。） 　　（厅的一角。湘卧沙发上，荪俯身检视伤腿，众围观。） 　　荪：叫李妈拿热水来。 　　兰：李妈！热水。马上要。 　　荪：有绷带没有？ 　　兰：有有。哥哥，她伤得厉害么？ 　　一女客：得请大夫。 　　一男客：这么晚了，大夫出不了城。 　　一仆：有个钱大夫就住在这儿不远。 　　荪：叫汽车去接去。 　　仆：噢。（急去） 　　兰：不是疯狗咬的？ 　　高父：别胡说，我们的狗没病。 　　荪：还是得送医院去验过才放心。 　　（端推开老张越众上前。） 　　高父：（见端）小子，你说，是怎么回事，半夜三更跑到人家家来？ 　　端：你们的狗咬伤了她要你们赔。 　　高父：好，倒讹上我们了！一个小姐跟着男佣人晚上到处乱跑，真没家教。 　　荪：爸爸，别说了，人家受了伤。 　　高父：（颔示仆人们，略咕哝了一声）撵他出去。 　　（仆人们围上来将端双臂扭到背后。） 　　端：要走一块儿走。 　　湘：（微弱地）让我走。我要跟他一块走。端祥！ 　　（端向她奔去，荪拦住他的路。） 　　荪：（简短地）你滚出去。 　　（端蹙眉瞪视着他，屹立不动。） 　　高父：（大声）撵他出去！ 　　（三个仆人跳上去拉端。端初不抵抗，但一仆掌端颊，端突挣脱。他褴褛的身影忽有威严的一刹那。众人都怔住了。） 　　端：（向众人）我走。我走。我早该走了，走得越远越好。 　　（湘突然有反应，目光发亮。） 　　端：可是有一天我会回来的，你们等着瞧，有一天我回到这屋子来，叫你们家破人亡，全都毁在我手里。（转身去） 　　（众人肃静一刹那后，七嘴八舌。） 　　众人：这家伙！是个疯子！神经病！打他嘴巴子！跟他主人算账！撵他出去！ 　　（湘半坐起望着他的背影，面上现出奇异的神情。） 　　湘：（兴奋地）你走吧，端祥。再会。我等着你。 　　第六场：高家别墅 　　（上午。一骡车停在门前。钱大夫自门内出，上车。 　　（楼窗中，兰伏窗口向下望。背后房间内可以看见湘躺在沙发上。） 　　兰：（鄙视地）你母亲相信这大夫？ 　　湘：我跟我弟弟都是钱大夫接生的。 　　兰：（望着骡车出园，笑）没听见说西医坐骡车出诊。 　　（镜头移入室中。） 　　湘：乡下有许多地方汽车不好走。 　　兰：每年夏天到这儿来避暑，都闷死了！今年幸亏有你。 　　湘：我的腿快好了，得回去了。 　　兰：唔……再多住几天。 　　湘：怕我妈惦记着。 　　兰：无论如何过了后天再走，后天请客不能没有你。 　　湘：我这样子怎么能见人？（指腿上绷带） 　　兰：（取衣橱外挂着的一件舞衣覆湘身，长裙连脚都盖住）哪！谁看得出？ 　　湘：这怎么行？是你的新衣裳。（但忍不住凝视穿衣镜中自己的影子） 　　兰：借给你穿有什么要紧。 　　湘：我又不会跳舞。 　　兰：（开留声机奏舞乐）包你一学就会。叫我哥哥教你。（绕室独舞）（湘入迷地望着她的舞姿与自己的镜中影子。） 　　第七场：叶家 　　（夜。荪、湘乘跑车驶入院门，停下。王开院门后跟入。叶太下阶迎。） 　　叶太：湘容！回来了？ 　　湘：（向荪）这是我母亲。 　　荪：伯母。（下车） 　　叶太：（点头招呼，转向湘）怎么好意思在人家家住那么些天？ 　　荪：嗳，我们才过意不去，叫叶小姐受惊。（代湘开车门） 　　叶太：是她自己不好。（阻湘下车）别动，我叫人来搀你。 　　荪：（笑）不用搀，她跑得比谁都快。 　　湘：（下车）妈，我还跳舞来着。 　　叶太：（笑）跳舞？（见舞衣）你这件衣裳哪儿来的？ 　　湘：高小姐借给我的。（向荪）进来坐。（蹦跳着奔入屋内） 　　荪：等我把车掉个头。（开倒车，但院内停着一辆载柴草的塌车拦着路） 　　叶太：（高叫）端祥！来帮老王挪开这车。 　　（厅上。湘蹦跳着进来。） 　　O.S.叶太：端祥！端祥！ 　　（湘欢乐的神情顿时消失。叶太入。） 　　湘：（徐徐地）端祥？他在这儿？ 　　叶太：（痛苦而又厌倦地扮了个脸子）昨天刚回来。横是打算逃跑，也不知上哪儿去了几天又回来了，问他也不肯说。 　　（湘露出失望痛苦的神气。） 　　叶太：端祥！端祥！（出至厨房） 　　（端自另一门入。端、湘直视，对彼此的装束都感到刺目、伤心。端比前更褴褛，赤着脚，头发更长更乱。） 　　端：（终于开口，饥饿地，乞怜地）湘容！ 　　湘：（深感失望）端祥！ 　　端：你为什么在他们家住那么些时？ 　　湘：想不到你又回来了。 　　端：你为什么一住住那么些天？ 　　湘：为什么？因为我玩得痛快，从来没那么高兴过。（见荪入）瞧你这样子，也不去拾夺拾夺，叫客人看着，连我都难为情。（叶太入，见端。）

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页