六月新娘(84)_张爱玲

八四

　　诚：妈妈来了！

　　（秋来至铁门外一望——见大雨中，方，诚兄弟的狼狈状。（秋见，悲喜交集，正要开口说话——）

　　诚：又是她！（怒目而视）我们不要你！不要你！不要你！

　　（退后。

　　（秋刺激，但见方在铁门半中间拚命拉被铁枝夹住的脚不果。

　　（秋上前助之，代方除去皮鞋，脚立即脱出。

　　（诚在后面叫方别理秋。

　　（方脚脱出铁枝后欲回入，秋助之向上爬。

　　（方略一怀疑后接受秋协助。

　　（秋助方翻出铁门外。

　　（秋叫诚上前爬铁门。

　　（诚不从。

　　（方劝之，诚来至铁门前。）

　　诚：哥哥我冷！

　　方：（拉住诚手）你的手这么热，还说冷？

　　秋：什么？（上前摸诚头）你弟弟发热，他恐怕不能爬出来啦！

　　方：他病了？

　　（秋点点头，脱身上雨衣给诚披在身上，又将手中雨伞交方。）

　　秋：（对方）你小心照料着弟弟，我去找警察。

　　（秋冒雨奔去。

　　（二小孩不禁露出感激的眼光。）

　　§第四十八场

　　景：郊外

　　时：夜

　　人：慧、的士司机

　　（公路边，慧坐的士来至路边停下。）

　　慧：（下车向司机）请你等我一等，我马上就回来的。

　　司机：快一点！

　　（慧冒雨走向水塘。

　　（慧来至水塘边四找，高叫孙川。

　　（慧发现川遗下之手帕大惊。

　　（慧拾起手帕，再高叫孙川。

　　（慧四找不获，奔向的士。

　　（慧来至的士前，上车。）

　　慧：请你开我到警局去，我要报案！

　　（的士驶离。）

　　§第四十九场

　　景：坟场门口

　　时：夜

　　人：

　　（雨中，一辆救伤车驶离。）

　　§第五十场

　　景：车中

　　时：夜

　　人：秋，方，诚，警员甲、乙，救伤员甲、乙

　　（车中，诚挤在方与秋之间。）

　　方：（向前座的警甲）我弟弟病了。

　　秋：（试了试额，低声）嗳呀——发烧呢。

　　警甲：淋了一夜的雨，怎么不冻病了！

　　警乙：送他到医院去吧！

　　秋：也好，让医生检查一下。（脱外衣加在诚身上）

　　（车继续行驶，诚自外衣袋中掏出哨子把玩。）

　　§第五十一场

　　景：郊外

　　时：日

　　人：川、乡人、警员

　　（晨七时，雨止，鸟声啾唧，树上滴水，枝干摧折，落叶遍地，池塘水涨。

　　（川匆匆来到池边，见一群工役在打捞池塘，数警员督工，数乡人旁观，川震动。）

　　川：对不起，请问你们这是干什么？

　　（众员工只顾忙着，不理睬。）

　　乡人甲：捞尸首呢！

　　（川色变，立乡人旁同看。）

　　川：（沉默片刻）是投水还是不小心掉下去的？

　　乡人乙：谁知道！

　　乡人甲：反正不是本地人！

　　（一工役拭汗稍憩，川抢着帮他工作。）

　　§第五十二场

　　景：王家客室

　　时：日

　　人：鸿、慧

　　（晨八时，鸿颓丧地坐在电话边，慧淋得像落汤鸡似的回来。）慧：爸爸什么时候回来的？

　　鸿：（意识模糊地抬起头来）唔？……没有消息？

　　慧：没有，没有电话？

　　鸿：（摇头，但突然想起）孙川的母亲打电话来，说孙川一夜没回来，到处找找不到，又说你也去找孙川了。（慧点点头）找到没有？（慧摇摇头。）

　　慧：（扑在鸿身上哭）爸爸，我怕！

　　鸿：（机械地抚慰）嗳呀！你浑身都湿透了，快去换衣裳，别着凉！

　　慧：（哭）他要是有个什么，都是我害了他。

　　鸿：为什么？你太累了，太紧张了。

　　慧：爸爸你不知道——（哽咽得说不出话）

　　鸿：你一夜没睡，去睡会儿。

　　（电话铃响，二人心惊肉跳，抢着去听。）

　　慧：喂？……嗳，嗳，是的……（狂喜）啊……（向鸿）找到了！

　　鸿：（模糊地）谁？孙川？

　　慧：（摇头，向电话中）哦，哦……

　　鸿：（大喜）你弟弟找到了？（贴近去听）

　　慧：（点头，向电话中）哦，南华医院……

　　鸿：（焦急）他们出了事？受伤了？

　　慧：（摆手，向电话中）好，好，我们马上就来。

　　§第五十三场

　　景：郊外

　　时：日

　　人：川、乡人、警员

　　（工役们用钩竿打捞，川站在齐膝的污泥中协助。）

　　警丙：行了，不用再捞了，这么大个子，捞了半天，还会找不出来？

　　川：（拭汗）不是两个小孩？

　　警丙：什么小孩？五呎十一吋半，比你还高。

　　川：（惊异）你们找什么人？

　　警丙：（自一张单子上读出）孙——川，年二十四岁，身高五呎十一吋半。

　　川：（呆了一会，放下钩竿上岸）我就是孙川。

　　（众警员不理他，自指挥工役收拾工具回去。）

　　川：嗳，你们找哪一个孙川？（有点胆怯地）我也姓孙，叫孙川。（警丙诧异，取出照片与川比，川抹得满脸黑泥，面目全非。）

　　§第五十四场

　　景：医院

　　时：日

　　人：秋、方、诚、川、慧、鸿、看护、病人

　　（晨九时。候诊室中有几个病人候诊，秋坐阅报，报纸遮着脸。

　　诚披秋外衣坐秋、方之间。

　　（鸿、慧入，一眼看见二孩，看护跟入。）

　　鸿：（含泪）嗳呀，你们这两个孩子！

　　慧：（向方）怎么，弟弟冻病了？

　　（秋悄然起行。）

　　看护：医生给他检查过了，不要紧的，不过受了点凉，有点热度。

　　慧：噢。

　　鸿：（见秋往外走）嗳，秋怀，别走！

　　（秋回顾，见慧，惊异，慧也惊异。）

　　看护：回去让他躺下，这瓶药一天吃三次。（予慧）

　　鸿：（向秋）我们一块儿走？

　　秋：我先走了，我等你们来了就可以放心走了。

　　（出室。

　　（鸿跟至大门口穿堂。）

　　鸿：别走，我要景慧见见你。

　　秋：（惨笑）你不知道，她就是我告诉你的那个孤儿。

　　鸿：嗯？

　　秋：她为了你跟我，要找事养活两个弟弟。鸿琛，我走了，学校方面我决定辞职，以后我们别见面。

　　（鸿拉着她，但是她用铁石一样的眼光望着他，他松了手，她向外走。慧携外衣自内出。）

　　慧：李小姐，你的衣裳！

　　秋：（微笑接着）哦！

　　慧：李小姐，自从在青洲岛见到你，我非常佩服你的为人，我希望——（低声）希望我父亲能够跟你结婚。

　　鸿：（窘笑）真想不到你们瞒着我见过面。

　　（二女双手交握，川狼狈入，遍身泥污。）

　　慧：嗳呀，你来了！我都急死了——（喜极而泣）

　　鸿：当你失踪了。

　　慧：（拉着他浑身上下看）怎么这样？没出事？

　　（诚吹着哨子走出，方随。）

　　鸿：嗨！不许吹，这是医院。

　　慧：你看，都是为了你们俩，大家淋着雨跑了一晚上，都急死了。

　　鸿：景方，弟弟不懂事，都是你带着他胡闹！

　　（方垂头不语。）

　　慧：害得人还不够，你们还要闹？（夺下哨子）还不还给李小姐！（诚有不舍状，但终于拿去递给秋。）

　　秋：送给你。

　　（诚接着，仍低头不语，瞟了瞟父亲与姊，秋抚他的头发，方有妒意，夺哨子一路吹着跑出去，诚追。）

　　剧　终

　　※国际电影懋业有限公司油印本（据此所摄影片于一九六三年十月公映）。收入一九八八年二月皇冠文化出版有限公司《续集》。

虚阁网(Xuges.com)