虚阁网 > 徐志摩 > 半天玩儿 | 上页 下页 |
半天玩儿(5) |
|
“来跟着我去,”她哄着他。 彼得颠了颠头,他不能相信这是真的。她拉住了他的胳膊。 “你有钱吗?”她急急的问。 他又点了点头。 “你那神气倒像是去送了丧似的,”那女人说。 “我是冷——冷清,”他说给她听。他觉得哭得出来,他甚至真想要哭——哭了好叫人家安慰他。他说话时声音都发了抖。“冷清?那笑话了。像你这样一个好看的孩子就不应该冷清。”她打着哈哈,可是她笑是有意思的,不是为乐。 她的睡房里点着粉红的灯,暗暗的。屋子里满闻着贱香水和脏衣服的臭味。 “等一忽儿,”她说,穿过一道门进里间去了,他坐着,等。过了一晌她又出来了,穿了一件日本睡衣,拖着鞋。她在他的身上坐下了,两条臂膀围着他的脖子,再来就亲他的嘴。“小爱,”她裂着她的破嗓子叫,“小爱。”她的眼光是又僵又冷的。她的气息满是酒精味儿。靠近了一看,她贵相丑得简直怕死人。 彼得就比是第一次看见了她——眼里见心里也完全认识了她。他别转了他的脸。记起了扭伤了脚踝那位贵族小姐,那位冷清的孤女,那位孩子掉在圆池里的寡妇;又记起了哑与幽,他撇开了她的手臂,他一把推开了她,他跳了起来。 “对——对不住,”他说,“我一定得得去去……我忘了事情了。我……”他一把抓了他的帽子,向着门口走。 那女人追上来一把拉住他的臂膀。“你这小鬼,你,”她怪声叫。她这一骂就是一套的胡脏奇丑。“玩儿了一个女孩子,倒想不给钱溜了。哼,你走不了,哼,你走不了。你……” 又是一顿臭话。 彼得手伸到他的口袋里去,拉出了幽那张叠得整整的镑票。“让——让我——我走,”他给了她那个他说。 一面她在半不信的放开那张票来看,他已经急急的跑开了,出了门把门使劲给碰回去,匆匆的在黑扶梯上奔了下来,跑上了街。 (原载:民国二十年一月十日《小说月报》第二十二卷第一号) 【注】 小说原名Half Holiday,半天休息日。作者阿道司·赫胥黎(Aldous Huxley, 1894—1963)是著名生物学家汤姆士·赫胥黎的孙子。以1931年《美丽新世界》最著名。 |
虚阁网(Xuges.com) |
上一页 回目录 回首页 下一页 |