谈谈新县志的编写问题|谢觉哉

谈谈新县志的编写问题

　　——与福建省档案局副局长吴清传同志的谈话（一九六一年二月二十八日）

　　你们省现在有30多县已经或开始写县志，看来这件事不仅仅是领导上的布置，一定是各个地方也有这个要求。只要大家都感到这件事应该搞，就能搞起来，搞好。县志搞起来了，还有省志，一个国家的史也要写。材料不能只是摆在档案馆里，不去整理利用，在档案馆摆着，一般人不会去看，也无从看起，封建时代60年就烧毁一次，历史上有专门的人到档案库里去翻，但不多。孔夫子写《春秋》翻了120国的史书（春秋时代，诸侯割据，差不多1个县就是1个国）；司马迁写《史记》也翻过，他们一生就搞这件事。我们今天会有更多的人来写，因为已经有更多的人有了这个要求。

　　写县志的事，早在第一次全国人民代表大会上就有人提议要搞。后来有人提议由科学院、文化部或者内务部来组织这件事，但总没搞起来。现在由档案局来搞，我看合适，也是自然趋势。

　　你们刚才汇报提出的问题，要你们自己研究，报省委和国家档案局决定。要我说，我也可以谈些个人的看法。

　　（一）体裁和形式的问题。叙述体？还是议论体？分成五部分？或者几部分？我看只要原则相同，体裁和形式不一定要统统规定一个样子。中国的古书，如《书经》是一种写法，《春秋》是一种写法，《战国策》又是一种写法，到了司马迁又创造了一种写法，以后又有《资治通鉴》。我看那时也没有什么一定形式，我们也不必先规定个形式，可以叫大家写，大家来创造。比如司马迁编《史记》，分有本记、世家……13部分。那是他自己创造的，我们也可以创造出更好的形式，目的是为了正确地把内容表达出来，便利人看。据我想写县志用叙述体比较好，但也不是绝对的。分成几部分？不外政治、经济、文化教育等等。

　　（二）字数写多少的问题。什么东西都不能写得太长，县志也是这样。有些问题，要有专门的书去写，如地质矿藏，详细研究要专门写一本书，县志只能写大略。写多了也难得印。材料很多，要舍得压。1942年在延安，毛主席讲反对党八股时是压缩会议。文章太长了，看起来不容易，我们的县志不能写成党八股。到底写多少字？由各地的材料去定。三四万字、十几万字都可以，再多就不大适宜了，印起来也困难。所以还得找有一定政治水平和文化修养的人去编，否则压不下去。

　　（三）编县志的目的是以教育为主呢？还是以利用为主呢？我看这不能分开。教育，就是利用。我们从小学开始念书，就是为了将来要利用那些书上的知识，否则念书又有什么用处？我们整理档案，发现了什么东西，记载下来，留作今后借鉴，这是教育，又是利用。我们做一件事，如果离开了过去的经验，凭空想出一套，象最近批判的瞎指挥生产那样，总要失败。自然，有时也会有某一材料可以利用，但又不宜写上。那么，也可以另写，不写在一般县志上面。

　　（四）阶级观点的问题。无论什么时代写的书都有这个问题。旧的县志也反映了它的阶级观点，尽管没有明文标明。翻开旧的县志就可以看到写士大夫的很详细；人民群众的，不写；提倡忠孝节义；反抗他们的叫“乱民”。我们写的，就是赞成土地革命，宣扬劳动人民力量。当然，以前这个地方的历史变迁也得写，但要详细写的是革命后的情况，要选择最有用的写上。我们读历代编年史，可以看到统治阶级认为最有用的，就写上了。

　　（五）解放以来，我们建设了很多事业，如水利、农田、工业、文教……等，那些成了功的经验必须详细地记载下来，以便在这基础上更求进步；就是一些失败了的经验，也要扼要地指出，使以后不致再犯。

　　（六）活着的人写不写？死去的革命英雄人物要写，活着的我看也可以写。“五四”时代，胡适之提倡过白话文，这个人后来变反动了，但现在写五四新文学的时候，总不能不提到他，陈独秀后来成为机会主义者，但党史里还得写到他。我们写某件事是某人领导的或者与他有关，并不是给他做一生的结论。我们处在历史大转变时代，变化大，写出的东西，常常需要再三补充修正。你们提到某件事与某人有关，后来到原籍又查不到这个人，这情况恐怕也不少。做秘密工作时都改过名，定要查清也查不出来，可以做些注明。

　　（七）公不公开发行的问题。刚才徐老意见：不宜公开的东西可以另写，不必写在一般县志里。我想我们不能把所有的东西都写出，但总得写出人家不知道的事来。不宜公开写出的材料毕竟是少的。保密的范围可研究。这种书当然可以像地方报纸一样不出口，或者暂时先在内部发行。此书不是专门写一件事的，但有时也可写得深些。如河南写的，过去小麦如何种的，现在又如何种的。昨天在城门公社听说：这里养的鲢鱼，可以在池塘里排子，过去听说长江里的鱼都要在宜昌那些急水处才能排出子。像这类有些新的发展的事，搜集些写上，很有意义。

　　大事记也要写，哪年哪月搞些什么事，不写，过一时期就不易查清。资本主义国家很注意这些事，据说解放前马歇尔在中国的三人调处小组，在北京，我们和国民党的机构都是一样，就是美国的多了一个历史科，我们和国民党都没有。过去在战争的时候，环境不安定，做这件事比较困难，现在完全有条件了。

　　你们工作做得很不错。已经写起来的，可惜我不能细看，翻了一下题目，觉得你们是下了很大功夫。是否一下就编得很好了呢？那也不一定。各人的看法也会有不一致的。写出来了就好，经县委、省委审查修正，就是审查后也不见得就完全没有问题了，将来发现了再改。

　　（根据福建省提供讲话打印件整理）

虚阁网(Xuges.com)