祝茅盾五十寿日|王若飞

祝茅盾五十寿日

　　祝茅盾五十寿日[1]（一九四五年六月二十四日）

　　中国文化界的一位巨人，中国民族与中国人民中最优秀的知识分子，在中国文坛上努力了将近二十五年的开拓者和领导者的茅盾先生，今天是他的五十初度，也是他从事新文艺运动值得纪念的二十五周年。从他在中国新文艺工作当中所竖立的辛勤不懈的典型，从他对中国新文艺所开拓的道路，从他在新文艺旗帜下所指示的方向，都充分表现茅盾先生一切努力是为了我们民族的解放与人民大众的解放。今天为了他的五十寿辰，为了他在中国新文坛上二十五年来的巨大成果，我们都应当向他热烈庆贺。

　　茅盾先生的创作事业，一直是联系着和反映着中国民族与中国人民大众的解放事业的。在他的创作的年代中，也正是中国民族与中国人民解放事业的大变动时期，中国大时代的潮汐，都反映在茅盾先生的创作中，他的《蚀》，反映了一九二五——二七年大革命前后中国知识分子在人民解放事业中的动态；他的《虹》，反映了五卅运动的侧面；他的《子夜》，反映了内战时期大都市的金融与民族工业的混乱；他的《春蚕》，反映了帝国主义经济侵略和封建剥削下的农村破产和农民的痛苦；他的《第一阶段的故事》，反映了“八一三”中国抗日民族战争初期的动向和情绪；他的《腐蚀》，更反映了人民抗战运动在一九四一年初春所遭遇的黑暗阻力。——从茅盾先生的创作历程中，我们可以看到中国社会的大变动，也可以看到中国人民解放运动的起落消长。茅盾先生的最大的成功之处，正是他的创作反映了中国大时代的动态。而且更重要的是他创作的中心内容，与中国人民解放运动是相联系着的。

　　茅盾先生为中国的新文艺探索出一条现实主义的道路。一九二〇年茅盾先生所参加发起的文学研究会成立，一九二一年《小说月报》经过革新，成为中国最早的一个新文艺杂志，茅盾先生（当时用沈雁冰本名）一方面主编这个杂志；一方面在《小说月报》和《文学旬刊》，连续发表了好几篇倡导现实主义文艺的论文。在一篇《什么是文学》的论文中，他抨击着“有其文不必有其事”的“名士派”；在《大转变时期何时来呢》的论文中，他对于文学的人生价值，社会价值，文学的积极性，更有充分的发挥。他主张“文学不仅是供给烦闷的人们去解闷，逃避现实的人们去陶醉，文学是有激励人心的积极性的”，他更指出：“在我们这时代，我们希望文学担当唤醒民众而给他们力量的重大责任，我们希望国内的文艺青年，再不要闭了眼睛冥想他们梦中的七宝楼台，而忘记了自身实在是住在猪圈里。我们尤其决然反对青年们闭了眼睛忘记自己身上带着镣锁。而又恣意讥笑别的努力想脱除镣锁的人们。”他引用巴比塞的名言：“和现实人生脱离关系的悬空文学，现在已成为死的东西，现代的活文学一定是附著于现实人生的，以促进眼前的人生为目的。”因而他主张“写实主义的文学。”这道路是茅盾先生的创作道理，是他一直到今天还坚持着而且实践着的道路。

　　他在《社会背景与创作》的一篇论文中说：“我觉得表现社会生活的文学是真文学，是于人类有关系的文学，在被迫害的国里更应该注意这社会背景。”又在《自然主义与中国现代小说》的一篇论文中主张文艺青年“注意社会问题，同情被损害与被侮辱的。”这观点正是进步的革命的人道主义的观点，也正是茅盾先生初期文艺活动的中心思想。

　　茅盾先生在他的欧洲文艺的翻译和介绍工作中，特别集中于北欧和东南欧弱小民族和被压迫人民的作品，因为他们的处境和我们苦难深重的中华民族颇多相似。他所主编的《小说月报》出过《俄国文学专号》，出过《被压迫民族专号》，他翻译的《雪人》和《桃园》都是弱小民族的小说集，其他的翻译作品，也大部是代表被压迫人民呼声的作品。

　　茅盾先生的文艺事业是和中国人民大众的解放事业紧相联系的，所以茅盾先生在中国新文艺的“大众化”工作和“中国化”工作上，一直是站在先驱者的行列，而且是认认真真在实践中探索着前进的道路的。在他的初期创作中，我们可以看到欧洲文学作风的影响，但是这影响却随着时代要求的前进和他的创作方法的改进，逐渐减退，另一方面大众化和中国化的作风，却有显著的进展。直到最近的《霜叶红似二月花》——这长篇小说的第一部——我们可以看到茅盾先生的作风，是在利用民族形式争取更广大的读者群这一点上，作了很大的努力。在他的作品中，他并没有放弃欧洲文学好的写作方法，但是他现在正在更多的吸收中国文学的优良作风，争取更广大的读者。

　　茅盾先生今年是五十岁了，但茅盾先生的精神或力量都说明他正是壮年，他在中国文坛上二十几年的辛勤劳作，正如文艺界为他祝寿的通启上所说，有一个最大的特点为人们所不能忘，就是他“有所为，有所不为，他经历了好些艰难困苦，只因中有所主，常能适然自得。”

　　他所走的方向，为中国民族解放与中国人民大众解放服务的方向，是一切中国优秀的知识分子应走的方向。中国人民应当把茅盾先生二十五年来的成就看成是中国文化界的光荣，中国知识分子的光荣，中国人民的光荣。我们在此敬祝茅盾先生的健康，更希望他以五十初度的壮年，在中国新文坛上作更多的努力，为中国人民大众新的民主主义文艺贡献更多的东西。这期待不但是我们的，而且是全中国千千万万争取民主争取解放的人民的。

　　（原载重庆《新华日报》，一九四五年六月二十四日）

　　【注】

　　[1]这篇文章是1945年6月24日作为重庆《新华日报》社论发表的，原题为《中国文化界的光荣，中国知识分子的光荣——祝茅盾五十寿日》。当日，王若飞应邀出席重庆文化界为茅盾五十寿辰举行的茶会，并在会上致词，高度评价茅盾文学创作的特点和贡献。

虚阁网(Xuges.com)