孙犁·致铁凝

致铁凝(1)

　　铁凝同志：

　　昨天下午收到你的稿件，因当时忙于别的事情，今天上午才开始拜读，下午二时全部看完了。

　　你的文章是写得很好的，我看过以后，非常高兴。

　　其中，如果比较，自然是《丧事》一篇最见功夫。你对生活，是很认真的，在浓重之中，能作淡远之想，这在小说创作上，是非常重要的。不能胶滞于生活。你的思路很好，有方向而能作曲折。

　　创作的命脉，在于真实。这指的是生活的真实，和作者思想意态的真实。这是现实主义的起码之点。

　　现在和过去，在创作上都有假的现实主义。这，你听来或者有点奇怪。那些作品，自己标榜是现实的，有些评论家，也许之以现实主义。他们以为这种作品，反映了当前时代之急务，以功利主义代替现实主义。这就是我所说的假现实主义。这种作品所反映的现实情况，是经不起推敲的，作者的思想意态，是虚伪的。

　　作品是反映时代的，但不能投时代之机。凡是投机的作品，都不能存在长久。

　　《夜路》一篇，只是写出一个女孩子的性格，对于她的生活环境，写得少了一些。

　　《排戏》一篇，好像是一篇散文，但我很喜爱它的单纯情调。

　　有些话，上次见面时谈过了。专此

　　祝好

　　稿件另寄

　　孙犁
　　1979年10月9日下午4时

虚阁网(Xuges.com)