孙犁·致冉淮舟(2)

致冉淮舟(2)

　　关于契诃夫

　　一

　　淮舟同志：

　　前去一信，想已收到。我来这里后，精神较好，饭量大增。李季同志回去了，这里文联运动开始。

　　这期《文艺报》登了那篇评《风云初记》的文章。已告知《文艺报》，直接寄此。

　　我这几天看《给契诃夫的信》一书，这真是一本最好的作家的传记，从其中我了解契诃夫的为人，有如下几个方面：

　　一、他写文章，那些幽默，是用出人不意的方法写出的。

　　在前面，他正正经经的谈着，甚至是严肃沉痛地谈着，忽然出来一句，使人不禁发笑。他的幽默不像我们那些幽默，我们的幽默是，故作声态，读者没笑，作者先笑，读者是否笑，还在未可知之数。

　　二、他对出版社、剧院，出版或上演他的作品，是很厚道的，不斤斤计较金钱，只要把书印好，把剧演好就好，甚至只要好，金钱上吃大亏，他也高兴。

　　三、书里有一张他和托尔斯泰的合影，照得真好，两个作家的性格活现纸上。

　　四、他身体不好，颇为达观，在写给妹妹的信中，有一段，甚像中国的《庄子》。

　　五、——写至此，金镜同志雨中来访，打断了。

　　《红楼梦》文章，《人民文学》今天电话：他们不用，已“支援”《文艺报》。我说，文章写得不好，不用就退还，不必转让。两次投稿《人民文学》都被否定，看来，我实在是写不好了。

　　但吃饭还是很多，今晚吃炒面，四两迅速而下。

　　祝　好

　　孙犁
　　1963年5月20日晚

　　二

　　淮舟同志：

　　二十二日信及转件收到。文稿尚未收到，估计明天可到，因印刷总要慢一些。

　　此处今日又降雨，天气骤凉，好在我带了厚衣。近日天气变化多，希注意身体。

　　今日读完《给契诃夫的信》。作家晚年，多病，因与剧院发生联系，此一时期创作多为剧作。

　　其与克尼碧尔突然结婚，对其身体似不为利。其结婚决定，显然是在一种兴奋状态下；故引起其家属不安。然此系表面现象，当时俄国处于革命前夜，契诃夫思想是极为复杂激动的。

　　此书看完，我正看王夫之《楚辞通释》。

　　文稿来了，就校文稿。

　　我身体很好，食量一直很好，就是寂寞一些，这是无关紧要的。

　　专此

　　敬礼　并致候

　　编辑部诸同志

　　孙犁
　　1963年5月23日晚

虚阁网(Xuges.com)