虚阁网 > 沈从文 > 阿丽思中国游记 | 上页 下页
第八章 他们去拜访那只灰鹳(2)


  阿丽思小姐见到傩喜先生一言不发,昂起头望天上一朵云,记起是他同她们全不相识,就为他介绍给那两姑侄。

  阿丽思:

  这是我的同伴长辈先生,
  人格是好得到可爱可钦;
  这姆姆一位和气慈祥的老太,
  同这小姐是我新认识的姐姐。

  扁嘴鸭听到这样介绍,又害羞又感激的忙对傩喜先生鞠躬,那姆姆也笑眯眯的与傩喜先生点头。傩喜先生还正在心里佩服着阿丽思小姐说话的措词恰当,见到这两位行礼,忙把头上那一顶便帽拉下,笑笑的点着头。他想到自己也应当说两句话,就说,——苏格兰一个小镇上一只兔子,小名是可呼作约翰·傩喜。

  今天无意中见到两位密司,
  真可说——真可说——

  阿丽思小姐知道是傩喜先生一时找不到适当言语了,就忙打岔问扁嘴鸭:我们今天是来访那灰鹳,到处找可还是全找不见。

  能不能陪我们行行,
  或者是把路途告给我们?

  扁嘴鸭:

  那我姑妈或者知道,
  问问她可以把方向得到。

  南京母鸭:

  玉皇阁还有七里八里,
  那地方是幽僻到白日见鬼:
  因为是玉皇如今无权,
  官虽大却不有钱。

  傩喜先生:

  那这里是个什么地方?
  是不是——“玉皇娘娘”?

  他又想不起落脚的一个字了。因为“玉皇娘娘”这话却很可笑。他就用散文轻轻的要阿丽思小姐说。

  阿丽思:

  姆姆,那这是个什么地方我们想知道,
  却这样人多马多好热闹!

  南京母鸭:

  这地方所供的全是财神爷爷,
  所以然来来往往的终日不歇!

  阿丽思小姐见到扁嘴鸭实在愿意陪到他们上灰鹳家去,却不敢对姑妈说,就代为求请。

  阿丽思:

  我们想请姐姐同我们作一回伴,
  请姆姆为问问她愿不愿?

  南京母鸭:

  试问问她高兴不高兴,
  我可是要回去困困。

  扁嘴鸭向她姑妈:

  左右我绣那花只差一点儿功夫就全,
  我想我很可以陪到小姐玩玩。

  那姑妈实在就不很愿意侄女同到他们去,但面子上又不好意思说不准去,且看到扁嘴鸭也想玩玩,就无可不可的双关的说:去玩玩也无什么不可,我实在是一个极随便的我。

  去那里路也并没有多远,
  但只是大姑娘家单个儿不好回转。

  阿丽思:

  她陪我去又由我们送她来,
  也不必老人家担心挂怀。

  傩喜先生:

  我们去得早也回来得早,
  我是还打量回家吃饭好。

  那么这作姑妈的当然只好尽他们去了,但是她又悄悄的告扁嘴鸭:路上猫儿野狗分外多,你得小心别给它们拖!

  这一行是三个上路,当然有趣多了。扁嘴鸭见傩喜先生是个正派绅士,虽然身上体面得太过分了点,使同他陪到走路的都不很放心,可是她想外国绅士或不象中国绅士那么,总不是坏心眼儿的野狐之类。又见到阿丽思小姐同他那么接近不久就很放心也随便同傩喜先生谈话了。在路上,她为把所熟习的地方一一告诉阿丽思小姐同傩喜先生。傩喜先生记起早上阿丽思小姐对他说的扁嘴鸭故事就觉得这女孩子并不坏。他奇怪为什么别的鸟都嫌她不好,不明白究竟为什么不好。中国的事使傩喜先生不明白的也太多,当然是在心中疑惑一阵。研究一阵,没有结果也算了。

  扁嘴鸭同阿丽思小姐谈了许多话,全是用韵语。阿丽思小姐也用着极美妙的语言答着,这个使傩喜先生很觉得愉快。

  傩喜先生认为这样谈话,比起普通谈话有味得多。阿丽思小姐同傩喜先生对这鸭子有同样感觉的,就是奇怪以这鸭子的聪明伶俐,不应当没有一个鸟爱她。委实说,阿丽思小姐觉得,女的这样子很可爱。傩喜先生也这样看。不过我们应明白,能使中年绅士觉到这鸭子灵魂比身体更美,而小孩子又认为可以作朋友,那么这女人在年青小伙子方面,当然不合口味了。扁嘴鸭之不逗别个爱恋,或者是因身体笨了点,这要怪实在应怪那姑妈,她是无时无地不在担心侄女饿瘦的。

  “人人欢喜骑瘦马,不愿跨肥骡,”这个姑妈也不是不知道,不过她总认为这是一时的风气罢了。谁知这风气还是一天一天延长下去。扁嘴鸭同阿丽思小姐说到这风气时,她说为了这一件事就不知同姑妈闹过多少次数了。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页