虚阁网　>　林语堂　>　唐人街　|　上页　下页

五四

【第十七章】 　　一 　　他们在寻找适合开餐馆的房子的这个夏天，佛莱迪对母亲的态度很好，常常来看她，而且还带着一份关爱之情。他告诉母亲他的工作情况很好，最近卖出不少保险单。 　　“阿东，你一向都能自己照顾自己。”她说，“现在你父亲过世了，你必须特别小心一点儿。” 　　“不要担心我，妈妈！我总是很小心的。” 　　九月底的一天，他回到家里，脸上一副凝重的表情。他进来时，汤姆、伊娃、洛伊和佛罗拉都在起坐间里坐着，他看了大家一眼，然后跟母亲说：“妈妈，当家里需要我帮忙的时候，我一直都很帮忙的，是不是？” 　　“是的，阿东，你帮了不少忙。” 　　“我给爸爸钱，使他能接你。汤姆和伊娃到美国来，他的葬礼我也帮了忙，我还帮忙去保险公司请求赔偿。” 　　“是的，我们都知道，你提这些干什么？” 　　“妈妈，我打算要结婚了。” 　　汤姆和伊娃惊叫了出来。 　　“你好意思说？”妈妈回答，“你父亲才死四个月，你怎么会想到要现在结婚的？别人会怎么说？” 　　“为什么？妈妈，这个国家根本不在乎这个！” 　　“你难道一点儿都不尊敬你父亲？你有这个脸在你父亲下葬后这么短的时间内结婚？让全唐人街的人飞短流长？” 　　“妈妈，你不了解美国。如果你不想让别人知道，那么我们不要请客就是了。” 　　“你不能再等一等？”洛伊说，“再等六个月，比较好。” 　　“我必须马上结婚。”佛莱迪说。 　　“为什么非得现在结婚不可？”洛伊问，可是佛莱迪没有回答。 　　“妈妈，”他又说话了，“我来跟你说，并不是因为你管钱，可是事实上我真的需要一千块钱。” 　　“一千块钱！”妈妈大叫，“不行，你不能碰这些钱。” 　　汤姆看得出来，佛罗拉强忍着满腔怒火。她泪眼汪汪地看着她丈夫，洛伊说：“你知道这五千块钱是为了开餐馆用的。” 　　“是的，”妈妈说，“我们辛苦了几年，就是为了这个计划。你父亲和洛伊像奴隶一样，做工存起来的。” 　　“这是父亲的钱，不是吗？”佛莱迪有点愤怒地看着洛伊，“而我和洛伊一样是你们的儿子。” 　　“阿东，你和洛伊、汤姆一样都是我的儿子。但是我们辛苦地工作着，希望能开一家餐馆。现在，我们刚准备开始，如果你高兴的话，你可以来跟我们一起经营它。这是我们开餐馆的‘血本’，我一分钱都不会动它。” 　　“妈妈，你不公平！”佛莱迪说，“那个女人给的二千块钱呢？” 　　“你为什么要这些钱？” 　　“我告诉你，我要结婚了，我要布置一个新家。而且还有两个跟我买保险的人，也在催我。” 　　“他们为什么要催你？” 　　“他们把钱付给我，而我还没把保险单寄给他们。” 　　洛伊看起来很严厉。“你把钱花掉了，是吧！” 　　“是的，一部分用在葬礼上。你记得我在葬礼中花了两百元。” 　　“你是不是把其它的钱赌输了？” 　　“不是，我从来不赌博。我把它花掉了，这已经是五六个月的事情了，不知不觉地就用光了。妈妈，如果这两个人去保险公司的话，我就有麻烦了，我会失掉我的工作的。” 　　妈妈简直不知道怎么办才好。 　　“如果我没有把保险单给他们的话，他们会告我。”佛莱迪强调着。 　　“你欠他们多少保险费？”妈妈难过地问。 　　“五百块钱。还有，我要结婚了，我不会在婚礼上花钱，可是我需要钱布置房子。这两件事情一起发生，你明白吗？” 　　“你难道不能等一等，不要现在结婚？” 　　“不行，我要去公证结婚，唐人街的人不需要知道。” 　　妈妈了解了也不再问下去了。 　　“那些钱，”她对佛莱迪说，“那个女人说是给汤姆当教育费的，但是我也不希望你丢掉一个好好的工作，你真的需要一千块钱吗？” 　　“如果我不需要的话，我就不会开口要这些钱了。” 　　“好吧！那么我把钱给你，可是你以后一定要还给汤姆。” 　　“我会的，妈妈！你可以相信我。” 　　“还有，有关席茵·透伊。”妈妈说。 　　佛莱迪迟疑了一下，“我知道你不喜欢她，妈妈。” 　　“你很清楚我不赞成你娶她。” 　　“你们没有一个人了解她，她是个百老汇的明星，她愿嫁到我们家来是我们的光彩。但是你们没有一个人欢迎她，这就是我为什么不带她回来的原因。” 　　“我只是警告你。”妈妈说，“我也不多说什么了。你选择了她，你愿意跟她一起生活，我也没办法阻止你，但是我就是不赞成你娶她。” 　　“随便你怎么说，妈妈，反正我爱她。妈，你根本不知道什么是真爱。” 　　“你说我不懂得爱，儿子，我看你只是昏了头而已。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页