胡适·译薛莱的小诗

译薛莱的小诗

　　歌喉歇了，
　　韵在心头；
　　紫罗兰病了，
　　香气犹留。
　　蔷薇谢后，
　　叶子还多；
　　铺叶成茵，
　　留给有情人坐。
　　你去之后，
　　情思长在，
　　魂梦相依，
　　慰此孤单的爱。

　　（一九二五年七月十一日）