胡适留学日记卷十五二一、诗词一束

卷十五二一、诗词一束

　　（六年一月十三日记）

　　采桑子慢　江上雪

　　正嫌江上山低小。多谢天工，教银雾重重，收向空濛雪海中。

　　江楼此夜知何梦？不梦骑虹，也不梦屠龙，梦化尘寰作玉宫。

　　此吾自造调，以其最近于《采桑子》，故名。

　　沁园春　廿五岁生日自寿

　　（五年十二月十七日）

　　弃我去者，二十五年，不再归来。对江明雪霁。吾当寿我，且须高咏，不用衔杯。种种从前，都成今我，莫更思量更莫哀。从今后，要那么收果，先那么栽。

　　宵来一梦奇哉，似天上诸仙采药回。有丹能却老，鞭能缩地，芝能点石，触处金堆。我笑诸仙，诸仙笑我。敬谢诸仙我不才，葫芦里，也有些微物。试与君猜。

　　沁园春（以一字为韵）

　　（一）过年（六年元旦）

　　江上老胡，邀了老卢，下山过年。碰着些朋友，大家商议，醉琼楼上，去过残年。忽然来了，湖南老聂，拉到他家去过年。他那里，有家肴市酿，吃到明年。

　　何须吃到明年？有朋友谈天便过年。想人生万事，过年最易，年年如此，何但今年？踏月江边，胡卢归去，没到家时又一年。且先向，贤主人夫妇，恭贺新年。

　　（二）新年（一月二日）

　　早起开门，送出病魔，迎入新年。你来得真好，相思已久，自从去国，直到今年。更有些人，在天那角，欢喜今年第七年。何须问，到明年此日，谁与过年？

　　回头请问新年：那能使今年胜去年？说：“少做些诗，少写些信，少说些话，可以长年。莫乱思谁，但专爱我，定到明年更少年。”多谢你，且暂开诗戒，先贺新年。

　　曩见蒋竹山作《声声慢》，以“声”字为韵，盖创体也。自此以来，以吾所知，似无用此体者。病中戏作两词，用二十五个“年”字，此亦一“尝试”也。

　　四言绝句（一月十二日）

　　月白江明。永夜风横。明朝江上，十里新冰。

　　译杜诗一首

　　杜工部有诗云：

　　漫说春来好，狂风大放颠。吹花随水去，翻却钓鱼船。

　　此诗造语何其妙也。因以英文译之：

　　Say not Spring is always good，

　　For the Wind is in wild ecstasy：

　　He blows the flowers to flow down the stream，

　　Where they turn the fishman's boat upside down.

虚阁网(Xuges.com)