虚阁网 > 曹禺 > 雷雨 > |
四十六 |
|
鲁 (抚摸四凤的头顶,痛惜地)孩子,我的可怜的孩子。 四 (泣不成声地)妈,饶了我吧,饶了我吧,我忘了你的话了。 鲁 (扶起四凤)你为什么早不告诉我? 四 (低头)我疼您,妈,我怕,我不愿意有一点叫您不喜欢我,看不起我,我不敢告诉您。 鲁 (沉痛地)这还是你的妈太糊涂了,我早该想到的。(酸苦地,忽而)天,这谁又料得到,天底下会有这种事,偏偏又叫我的孩子们遇着呢?哦,你们妈的命太苦,你们的命也太苦了。 大 (冷淡地)妈,我们走吧,四凤先跟我们回去。——我已经跟他(指萍)商量好了,他先走,以後他再接四凤。 鲁 (迷惑地)谁说的?谁说的? 大 (冷冷地望着鲁妈)妈,我知道您的意思,自然只有这么办。所以,周家的事我以後也不提了,让他们去吧。 鲁 (迷惑,坐下)什么?让他们去? 萍 (嗫嚅)鲁奶奶,请您相信我,我一定好好地待她,我们现在决定就走。 鲁 (拉着四凤的手,颤抖地)凤,你,你要跟他走! 四 (低头,不得已紧握着鲁妈的手)妈,我只好先离开您了。 鲁 (忍不住)你们不能够在一块儿! 大 (奇怪地)妈您怎么? 鲁 (站起)不,不成! 四 (着急)妈! 鲁 (不顾她,拉着她的手)我们走吧。(向大海)你出去叫一辆洋车,四凤大概走不动 了。我们走,赶快走。 四 (死命地退缩)妈,您不能这样做。 鲁 不,不成!(呆滞地,单调地)走,走。 四 (哀求)妈,您愿意您的女儿急得要死在您的眼前么? 萍 (走向鲁妈前)鲁奶奶,我知道我对不起你。不过我能尽我的力量补我的错,现在事情已经做到这一步,你—— 大 妈(不懂地)您这一次,我可不明白了! 鲁 (不得已,严厉地)你先去雇车去!(向四凤)凤儿,你听着,我情愿你没有,我不能叫你跟他在一块儿。——走吧! 〔大海刚至门口,四凤喊一声。 四 (喊)啊,妈,妈!(晕倒在母亲怀里) 鲁 (抱着四凤)我的孩子,你—— 萍 (急)她晕过去了。 〔鲁妈急按着她的前额,低声唤“四凤”,忍不住地泣下。 〔萍向饭厅跑。 大 不用去——不要紧,一点凉水就好。她小时就这样。 〔萍拿凉水淋在她面上,四凤渐醒,面呈死白色。 鲁 (拿凉水灌四凤)凤儿,好孩子。你回来,你回来。——我的苦命的孩子。 四 (口渐张,眼睁开,喘出一口气)啊,妈! 鲁 (安慰地)孩子,你不要怪妈心狠,妈的苦说不出。 四 (叹出一口气)妈! 鲁 什么?凤儿? 四 我,我不能告诉你,萍! 萍 凤,你好点了没有? 四 萍,我,总是瞒着你;也不肯告诉您(乞怜地望着鲁妈)妈,您—— 鲁 什么,孩子,快说。 四 (抽咽)我,我——(放胆)我跟他现在已经有……(大哭) 鲁 (切迫地)怎么,你说你有——(受到打击,不动。) 萍 (拉起四凤的手)四凤!怎么,真的,你—— 四 (哭)嗯。 萍 (悲喜交集)什么时候?什么时候? 四 (低头)大概已经三个月。 萍 (快慰地)哦,四凤,你为什么不告诉我,我,我的—— 鲁 (低声)天哪! 萍 (走向鲁)鲁奶奶,你无论如何不要再固执哪,都是我错:我求你!(跪下)我求你放了她吧。我敢保我以後对得起她,对得起你。 四 (立起,走到鲁妈面前跪下)妈,您可怜可怜我们,答应我们,让我们走吧。 鲁 (不做声,坐着,发痴)我是做梦。我的女儿,我自己生的女儿,三十年的功夫——哦,天哪,(掩面哭,挥手)你们走吧,我不认得你们。(转过头去) 萍 谢谢你!(立起)我们走吧。凤!(四凤起) 鲁 (回头,不自主地)不,不能够! 〔四凤又跪下。 四 (哀求)妈,您,您是怎么?我的心定了。不管他是富,是穷,不管他是谁,我是他的了。我心里第一个许了他,我看见的只有他,妈,我现在到了这一步:他到哪儿我也到哪儿;他是什么,我也跟他是什么。妈,您难道不明白,我—— 鲁 (指手令她不要向下说,苦痛地)孩子。 大 妈,妹妹既是闹到这样,让她去了也好。 萍 (阴沉地)鲁奶奶,您心里要是一定不放她,我们只好不顺从您的话,自己走了。凤! 四 (摇头)萍!(还望着鲁妈)妈! 鲁 (沉重的悲伤,低声)啊,天知道谁犯了罪,谁造这种孽!——他们都是可怜的孩子,不知道自己做的是什么。天哪!如果要罚,也罚在我一个人身上;我一个人有罪,我先走错了一步。(伤心地)如今我明白了,我明白了,事情已经做了的,不必再怨这不公平的天,人犯了一次罪过,第二次也就自地跟着来。——(摸着四凤的头)他们是我的干净孩子,他们应当好好地活着,享着福。冤孽是在我心里头,苦也应当我一个人尝。他们快活,谁晓得就是罪过?他们年青,他们自己并没有成心做了什么错。(立起,望着天)今天晚上,是我让他们一块儿走,这罪过我知道,可是罪过我现在替他们犯了;所有的罪孽都是我一个 人惹的,我的儿女都是好孩子,心地干净的,那么,天,真有了什么,也就让我一个人担待吧。(回过头)凤儿,—— 四 (不安地)妈,您心里难过,——我不明白您说的什么。 鲁 (回转头。和蔼地)没有什么。(微笑)你起来,凤儿,你们一块儿走吧。 四 (立起,感动地,抱着她的母亲)妈! 萍 去!(看表)不早了,还只有二十五分钟,叫他们把汽车开出,来,走吧。 鲁 (沉静地)不,你们这次走,是在暗地里走,不要惊动旁人。(向大海)大海,你出去叫车去,我要回去,你送他们到车站。 大 嗯。 |
|
虚阁网(xuges.com) |
上一页 回目录 回首页 下一页 |