眼光集·不能相提并论_倪匡

不能相提并论

　　或曰：你常诟病电视编剧乱加乱改名着小说作为长篇电视剧，又说以历史人物作主角的电视剧，编剧可以任意创作，岂非自相矛盾？

　　答曰：一点也不矛盾。

　　为甚么不矛盾，因为那是全然不同的两件事，不能相提并论。

　　买原著小说的电视剧版权，自然是因为这小说写得好，有大量的读者，有改编的价值，不然，花这个版权费干嘛？干脆来个“本台创作组创作”就行了。

　　既然是基于上述理由，才花钱购买原著版权的，买了之后，来个大改特改，弄得面目全非，岂不是违背了当初购买的原则。这绝不是聪明人该做的事。何况，譬如金庸的小说，怎么改，都绝不能好过原著，那么，不如“依书直说”，何必“大动干戈”？

　　历史人物就不同，就算是《水浒传》，一百零八好汉之中，数据详尽的，也不过几十回，其余等而下之，更是十分“单薄”，那自然得从新创作，不然，根本不能成为长篇电视剧。

　　明白了吗？

虚阁网(Xuges.com)