眼光集·不论真实_倪匡

不论真实

　　创作人物写在戏剧或小说中，比较容易处理，而历史人物则略为有点限制。其实，就算是历史人物，既然写入了创作之中，“历史真实性”也可以暂且勿论，必然是通过创作而给予这个人物以新的生命，如果全然照历史，那就是历史教科书，而不是历史剧或历史小说了。例子极多，如高阳的小说《荆轲》，给予荆轲这个人物的创作生命之强，远超真实。

　　（《荆轲》可以改编为十分佳妙的电视剧。）

　　再以金庸小说《鹿鼎记》为例，历史人物和创作人物同时出现，很有点像银幕或屏幕上的“矮人与卡通”一起演出。而历史人物康熙在小说中的一言一行，也是创作多于真实，实际上的玄烨大帝，会口出“他妈的”吗？只怕不会，但在小说中就可以，非但可以，而且益增人物的鲜明性格。

　　一再说过，“与事实不符”是对一切创作的最滑稽的批评，就算创作到了把岳飞写成提兵打入京师，把昏君奸臣杀掉，也并无不可，只要写得好就行。

　　一切创作，只有好与不好之分，没有符事实与不符事实之分。

虚阁网(Xuges.com)