吾写又写七、谐音

七、谐音

　　猜谜，现在是冷门游戏，好者甚少，所以不宜长谈，但多说一两天，还可以。

　　猜谜游戏，很练脑筋，而且根据谜面，推理谜底，过程也有趣。古人还说“谜无白猜”，猜中了还有一定的采头。

　　现在，逢上元灯节，偶然也见有灯谜游戏，但所见谜语，都很拙劣，不值一哂，更不值一猜。

　　友侪之间，作了谜语来互相猜，也很有趣。记得张无忌（杂文作家的笔名，他现居加拿大，颇擅制谜）曾出谜：“只许州官放火”，猜本港女作家笔名一，采金三百大元。不到两分钟，这三百元就到手了。谜底是“小不点”。“不许百姓点灯”，小百姓自然只好不点，很是巧妙。

　　由此，也得了一谜，以香港两位女作家的名字为谜：“尹怀文访潘正英不遇”。猜宋诗一句。提出时，有人抗议：“宋诗冷门，不好。”答曰：“保证耳熟能详。”

　　谜底揭晓，果然：“小叩柴扉久不开。”盖尹女士笔名小不点，潘女士笔名“柴娃娃”，堪称佳妙。叶绍翁诗这一句的下两句，确然脍炙人口：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”直到最近，“红杏出墙”还被用来骂女人，真是没来由之至。

　　这谜，本来用古人名作面更好，但却不易找，《水浒》中花荣绰号“小李广”，柴进绰号“小旋风”。本来，“花荣访小旋风不遇”也好，可是谜底上有“小”字，谜面上也有，面、底犯重字，就不是好谜语，所以只好借重两位女士的大名了。

　　曾说有谐音字的谜不是好谜，也是张无忌，曾命猜“湿吻”，经济学词一。半天猜不出，原来是“利迭利”，以“脷”谐“利”，当时笑：这是广东人的谜底，要是上海人说国语，那是“蚀（舌）上蚀”了！

　　谐音之不可取，可见一斑。偏如今，太多人喜玩谐音游戏。

虚阁网(Xuges.com)