名联观止·题审判厅联

题审判厅联

　　《对联话》的作者吴恭亨有个门人叫唐宥，民初曾任安徽高等审判厅厅长，吴恭亨为其题堂署联云：

　　司法著为特权，孟德斯鸠揭政家创论；
　　沛人古多奇杰，汉萧相国亦法律专家。

　　孟德斯鸠是十八世纪法国的思想家、法学家，“揭政家创论”云云，指其所创立的“三权分立说”。安徽淮河以北古属沛郡，萧何即沛人（但其地今已属江苏）。此联以新名词入联，颇具特色。但“汉萧相国”是连朝代、官衔并称的，以之对“孟德斯鸠”，似略嫌欠工。

　　后来唐宥调任云南高等审判厅厅长，吴恭亨又为其堂署题联云：

　　世界三权，法亦特权，独立示尊严，窃愿后有来者；
　　西南诸国，滇为大国，百城忝表率，相期下无冤民。

　　民初，东三省设地方审判厅时，厅长某题联云：

　　司法虽独立尊严，倘判断不平，按级尽堪上诉；
　　任事岂全权集合，是民刑各掌，开庭且许旁听。

　　其实“按级上诉”和“司法独立”并无矛盾处，且应是“司法独立”的内容一部分，此联上比却把“上诉”说成好像是“独立”之外的事，可见民初对于法制观念的混乱。

　　清末提倡实业，汉口设有官布局和麻局。官布局联云：

　　经纶天下；
　　衣被苍生。

　　麻局联云：

　　布衣兴国；
　　蓝筚开山。

　　二联均寥寥八字，言简意赅。

虚阁网(Xuges.com)