名联观止·若无水脚可移挪

若无水脚可移挪

　　从戴鸿慈的一副劝归联，我们还可以约略知道当时在美国的华侨人数和归国的比例。其联云：

　　奚止十万众出洋，纵使富或有人，到底终天抱恨；
　　至多五六成返里，与其魂羁异域，无如早日回头。

　　最后一联，也是用广东话写的：

　　不停企上山头，两脚双翘，知否爹娘长盼望？
　　莫话归无水脚，三头几载，尽于朋友可移挪。

　　“水脚”即“路费”之意。若没有钱，向朋友借路费也得回乡，戴鸿慈向华侨“劝归”亦堪称是苦口婆心了。序言的最后一段：“所望秣驹远客，跨鹤征人，速整归鞭，勿羁旅舍。人行老矣，送别亭休向栖迟；子盍归来，安乐窝自成完整。”说的也就是这个意思。

　　光绪三十一年（一九〇五年）七月，清廷派五大臣出洋考察政治，戴鸿慈也是其中之一（其他四人为戴泽、绍英、徐世昌、端方），在北京车站被革命党人吴樾投掷炸弹，只戴泽、绍英受微伤，戴鸿慈没事。事后，徐世昌、绍英不敢去了，清廷改派尚其亨和李盛铎补缺，五大臣乘专舰自日本往美国转赴欧洲。亦即戴鸿慈在写了劝归联之后二十一年，方始曾到美国一游。五大臣于次年七月返国，由慈禧太后召见数次，他们力陈宪政的好处，后来清廷所颁的“预备立宪上谕”，就是由于他们的进言（戴鸿慈的劝归联之四）。

虚阁网(Xuges.com)