名联观止·何仲贤的集句联

何仲贤的集句联

　　旧金山中医何仲贤来函，说是读了集句联“词客有灵应识我；西湖虽好莫题诗”之后，引起他的一段回忆。五十年代初，他和一班师友游惠州西湖，一老师用苏词一句为上联，邀文友作对，对句当然也必须是前人名句才算合式。结果以他的一联最得赞赏。如下：

　　天涯何处无芳草；
　　泉路凭谁诉断肠。

　　上比（老师出的）句出苏东坡《蝶恋花》词：“枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。”此词我曾谈过，不全录了。下比（何仲贤对的）出陆游《沈园诗》之一：“枫叶初丹檞叶黄，河阳愁鬓怯新霜。林亭感旧空回首，泉路凭谁诉断肠。”此一集句联，对仗工整自然，堪称佳构。

　　何先生的来信中有一段谈联的文字也很有见地，节录如下：“读（十二月）九日‘联趣’谢尚莹题东坡书院联，觉得先生对上比‘从此秋鸿留有爪’句，引东坡《和子由渑池怀旧》诗前四句为注，按道理对下比‘何曾春梦了无痕’句，也应引东坡《与潘郭二先生出郊寻春》诗前四句‘东风未肯入东门，走马还寻去岁村。人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕’为注方妙。鄙意认为谢在下联除引用老妇以春梦答东坡问世事之外，‘何曾春梦了无痕’是针对‘事如春梦了无痕’而作。”

　　何仲贤先生不但是联语的爱好者，且是作手。我很欣赏他集前人句的诗联，现在介绍几副以供同好欣赏。括弧内是句子的出处。

　　（一）
　　惊残好梦无寻处；（冯延巳《鹊踏枝》词句）
　　心怯空房不忍归。（王维《秋夜曲》诗句）

　　（二）
　　酒意诗情谁与共；（李清照《蝶恋花》词句）
　　琴边衾里两无缘。（曹雪芹《红楼梦》诗句）

　　（三）
　　曾经沧海难为水；（元稹《离思》诗句）
　　错勘贤愚枉做天。（关汉卿《窦娥冤》）

　　（四）
　　家住层城邻汉苑；（皇甫冉《春思》诗句）
　　心随东棹忆华年。（鲁迅《送增田先生归国》诗句）

　　（五）
　　玉玺不缘归日角；（李商隐《隋宫》诗句）
　　蓝桥何处觅云英。（苏轼《南歌子》词句）

　　何君说此联曾引起争议：“部分人认为‘云英’是人名，对‘日角’不好；亦有人认为‘日角’二字是指李渊而言，虽非人名，却代表人，以‘云英’对之亦佳。”问我意见，我同意后说。（按：“日角”，旧时星相家用语，指额角中央部分隆起，乃大富大贵之相。除李渊是‘日角”之外，汉光武帝也是。《后汉书·光武帝纪上》：“身长七尺三寸，美须眉，大口，隆准，日角。”“日”“云”是同类名词，“英”作名词用时，有“精华”一解，指事物最精粹部分，和“最尖锐部分”的“角”亦属于同类名词）

虚阁网(Xuges.com)