名联观止·两浙词人祠堂联

两浙词人祠堂联

　　民国十年（一九二一年），浙江教育厅厅长夏敬观发起，将杭州附近西溪之秋雪庵原有房屋改建为两浙词人祠堂，浙绅富商词人周庆云出资。落成后，朱彊村集姜（白石）词为之题联云：

　　月夜归来，此地宜有词仙，拥素云黄鹤；
　　芦花共色，独客又吟愁句，对万壑千岩。

　　朱彊村是清末民初著名词人（一八五七——一九三一），原名祖谋，易名孝臧，字古微，号彊村。光绪进士，官至礼部侍郎。著有《彊村语业》，并辑刻唐、宋、金、元人词为“彊村丛书”。此联的对仗工整犹其余事，更难得的是“切题”，上比“月夜归来”，如招词人之魂（此句出自姜白石咏梅花的《疏影》一词。原句为：“想佩环月夜归来，化作此花幽独。”其所用典故，本系杜甫《咏怀古迹》的第三题咏王昭君者。杜诗为“环佩空归月夜魂”。姜词将美人之魂化作梅魂；朱联则撇开“环佩”，直指“月夜归来”之魂为词人之魂。“移用”的技法工巧）。

　　“此地宜有词仙”出姜词《翠楼吟》：“此地宜有词仙，拥素云黄鹤，与君游戏。”则更切合“词仙”的潇洒性格。下比则是“切地”，盖西溪之秋雪庵有山水之胜，“芦花共色”“对万壑千岩”，均系“实景”也。

　　两浙词人祠堂落成公祭时，秋雪庵门前贴有用红纸书写的集诗句联一副。公祭系由朱彊村主祭，此联的上比亦是朱彊村出的。据说他是随口念出上句，下句则是当时与祭的另一词人陈曾寿对的。联云：

　　词客有灵应识我；
　　西湖虽好莫题诗。

　　上句出自温庭筠的《过陈琳墓》诗，下句出自文与可的赠东坡出守杭州诗，亦甚切合“公祭”题旨。盖与祭的多系词人，上比自占身份，下比则为推崇词中的“词仙”。陈曾寿（一八七八——一九四九），光绪进士，曾任广东道监察御史。

　　有关两浙词人祠堂联的资料是由汪杅庵先生提供的。

虚阁网(Xuges.com)