名联观止·孟姜女庙的怪联

孟姜女庙的怪联

　　山海关孟姜女庙有副怪联：

　　海水朝朝朝朝朝朝朝落；
　　浮云长长长长长长长消。

　　上联中间有七个“朝”字，下联中间有七个“长”字，怎样才“读得通”？已有他人谈过，但还可以补充。

　　上联一四六这三个“朝”字，读“潮”，平声。“潮”字可作名词，也可作动词，在这里读作“潮”的三个平声“朝”字是作动词用的，即涌起浪潮之意。二三五七这四个“朝”字，音“召”（雅耀切，啸韵，仄声），即早晨的“朝”。下联一四六这三个“长”字，音“掌”，仄声。解作由小而渐大的“掌”，动词。二三五七这四个“长”字，音“场”，作“时常”解，平声。作动词的“朝”（潮）对作动词的“长”（掌），平仄、词性，对得都很恰当。

　　但何以孟姜女庙要题上这样一副怪联呢？这是因为孟姜女庙是在山海关的缘故。山海关在河北省秦皇岛市东北约十五公里处，北依燕山，南临渤海，长城从此处蜿蜒越群山之巅向北延伸，山海关即因关在山海之间而得名。庙在关的东西，位处高山之上，是观潮的好去处。

　　这副对联用自然现象来表达一种人生哲理，人生有顺境也有逆境，犹如潮水起落一般；而浮云蔽日那样情况虽然常有（长涨），但也总会过去（长消）的。其妙处不仅只是在于趣怪。

虚阁网(Xuges.com)