名联观止·云香护采芹人

云香护采芹人

　　曹雪芹借宝玉之手题大观园的各处楹联，其特点就在于联中设下伏笔，暗扣“未来主人”的身份性格。至于对仗工整，犹其余事耳，现在再举数例。

　　过了潇湘馆，有个地方，“隐隐露出一带黄泥墙。墙上皆用稻茎掩护，有几百枝杏花，如喷火蒸霞一般。里面数楹茅屋，外面却是桑、榆、槿、柘各色树稚新条，随其曲折，编就两溜青篱。篱外山坡之下，有一土井，旁有桔槔辘轳之属；下面分畦列亩，佳蔬菜花，一望无际”。这个地方就是后来李纨（贾府守寡长媳）住的稻香村，又名澣葛山庄。

　　贾宝玉题的楹联是：

　　新绿涨添澣葛处；
　　好云香护采芹人。

　　“澣”是“浣”的异体字，洗濯之意。“葛”是丝织物。“澣葛处”即洗衣服的地方。“采”通“採”，“采芹人”即去采摘芹菜的人。但这是“表面”的解释，“采芹人”另外还有一解，是可以解作读书人的。因古代把学宫称为泮宫，把中秀才叫做“入泮”或者“采芹”（典出《诗经·泮水》：“思乐泮水，薄采其芹”）。在《红楼梦》中，李纨是教子成材的贤母，“采芹人”喻其子贾兰也。蔡义江注此联云：“稻香村的环境，不但与守节寡欲的李纨性格协调，就连楹联用‘澣葛’等词，也与她家教素重妇德的情况协调。”（大观园的楹联之三）

虚阁网(Xuges.com)