名联观止·“神泉片玉”续对

“神泉片玉”续对

　　陆续有读者来函，对“神泉片玉”。骆广彬拟的三联（为了节省篇幅，只第一联录上比）是：

　　（一）
　　快取携而不竭，任卤浸盐蒸，独标平淡；
　　舒怀抱于有涯，庆河清海晏，众表惠来。

　　转述骆君的解释。“有涯”指有涯之生命，典出《庄子·养生主》“吾生也有涯”“河清海晏”指今日升平盛世。“惠来”是恩惠、惠泽到来之意，亦是双关语，指惠来神泉（把地名变作动词用）。我觉得“舒怀抱于有涯”这句最好，以“舒”（舒有缓徐之意，但此处作舒展解）对“快”，以“怀抱”（作抱负解，但“怀抱”二字和“取携”二字一样，也都是意义相近，可成对称的动词）对“取携”，都颇具巧思。微疵是“惠来”对“平淡”稍欠工整。

　　（二）
　　惜禀赋之有涯，访泉廉水让，同志清高。

　　自注：“‘泉廉水让’是倒装句，协声协字以对‘卤浸盐蒸’。”函中并有解释，指今陕西省之廉泉让水。“南朝刘宋时候，梁州范柏年因事谒见明帝，帝言及广州之贪泉，因问：‘卿州有此水否？’柏年对曰：‘梁州惟有廉泉让水。’联尾之‘同志清高’是说广东惠来神泉与陕西之廉泉让水皆清高之表征也。”此联亦颇具巧思，“访泉廉水让”的倒装句法也用得甚好。但以“惜禀赋之有涯”对“快取携而不竭”，在一、二、四、五位置的四个字都是仄对仄、平对平，虽说可以援用“拗救格”，但六个字中有四个字要“拗救”，则略嫌“破格”一些。总的来说，我觉得第一联较好（较有内蕴）；不过若只论对仗，则是第二联较平稳，但平仄的协调则又不及第一联。

　　（三）
　　舒怀抱于有涯，腾渔歌棹语，同泛高潮。

　　我同意作者的自评，此联是较有地方特色的，因惠来神泉乃渔港也。

虚阁网(Xuges.com)