名联观止·大乔同穴小乔同衾

大乔同穴小乔同衾

　　有用新名词入贺婚联的，如：

　　华盛顿为美人总统；
　　哥伦布得新地殖民。

　　“美人”“殖民”均有双关意义。此联虽然有点“咸味”，尚堪称雅谑。

　　南社诗人杨了公，喜读佛经，好作诙谐语。民国元年（一九一二年），国民政府的中将钮惕生续弦，杨贺以联云：

　　不破坏焉能进步；
　　大冲突乃有感情。

　　送贺联之外，又加送喜幛一幅，上书“饮中将汤”。“中将汤”是当时流行的日本成药，宾客读之，无不大笑。

　　有贺人续娶妻妹联云：

　　一顾倾城，再顾倾国；
　　大乔同穴，小乔同衾。

　　旧礼教，男子不论有多少妻妾，百年之后是应和元配合葬的。但对刚成为新娘的“小乔”，而提醒新郎还有个待他“同穴”的“大乔”，却未免有点煞风景了。

　　有贺旅行结婚联云：

　　山水为媒，千秋佳话；
　　琴瑟永乐，万里姻缘。

　　此联虽不算特别精彩，但旅行结婚则是民国以后才有的“新事”。

虚阁网(Xuges.com)