名联观止·种树如培佳子弟

种树如培佳子弟

　　近代著名教育家马君武，抗战期间任广西大学校长，他在桂林环湖路有座住宅，自题门联云：

　　种树如培佳子弟；
　　卜居恰对好湖山。

　　此联上比是借用清代名诗人沈德潜的联语的，沈联是：

　　种树乐培佳子弟；
　　拥书权拜小诸侯。

　　沈德潜（一六七三——一七六九）号归愚，乾隆进士，官至礼部侍郎，他论诗主格调，强调“温柔敦厚”的诗教。此联上比用“十年树木，百年树人”之意，下比则是用“坐拥书城，南面王不易也”的前贤语意。“小诸侯”是比“南面王”低几级的，这是作者的自谦语。意即他所拥的书还不够称为“书城”，不敢以“南面王”自居，权当是“小诸侯”吧。

　　马君武的上联把“乐”字改为“如”字，那是为了和下联相应的那个“恰”字作对的。马氏此联虽然借用沈的句子，但和他的“人”“地”却是极为贴切。沈的对联是挂在书斋的，因此下联以颇为得意的口吻写他的藏书。马联则是住宅门联，因此下联转而为写居处环境。“卜居恰对好湖山”云云，盖因其住宅恰好对着桂林的榕湖。

虚阁网(Xuges.com)