伊索寓言(468)_伊索

四六八

　　▼48 生病的狮子

　　狮子没有力量继续出去狩猎，
　　因为他已经年龄高迈，步入老年，
　　于是他独自躺在自己空阔的洞穴里，
　　假装生病，疲乏无力，不断喘息，
　　声音也变得低沉软弱，嘶哑无力。
　　消息迅速传遍了各种动物的窝穴，
　　听说狮子身体不佳，心中忧伤，
　　他们一个个分别独自前来探望。
　　狮子不费劲地把他们一个个抓住，
　　大口大口地吞噬，丰腴地度着老年。
　　心灵聪慧的狐狸看出其中的奥妙，
　　远远地站着询问：“王上，身体怎样？”
　　狮子回答：“我的最亲近的朋友，你好。
　　你为什么不过来，这样远远地站着？
　　亲爱的，快过来吧，走近我，同我这个
　　快要死去的人好好攀谈攀谈，说说话。”
　　狐狸回答说：“请你多保重，恕我离去，
　　因为这里斑斑的动物足迹劝阻我，
　　你无法给我指出任何离开的足迹。”
　　这样的人真幸运，他不是靠自己的失利
　　获得经验，而是从他人的不幸中吸取教训。

虚阁网(Xuges.com)