伊索寓言(436)_伊索

四三六

　　▼16 农夫和白鹤

　　白鹤成群，降落在农夫的田地里，
　　他们纷纷啄食农夫新近播下的种谷。
　　农夫常常拉放未安装石块的弹弓，
　　驱赶鹤群，给他们造成很大的恐惧。
　　当白鹤发现农夫只是拉弹空气时，
　　他们便不理会那弹弓，不再逃跑。
　　农夫不再像以前那样拉放空弹弓，
　　而是弹射石块，杀死了许多白鹤。
　　白鹤只好飞离农田，互相招呼说：
　　“我们快走吧，前去皮格马伊的国土。^①
　　看来这个农夫并非像以前那样，
　　只是吓唬我们，他已采取行动。”

　　﹛① 皮格马伊人（Pygmae）是传说中的侏儒族，居住在北非的埃塞俄比亚。关于白鹤和侏儒族作战的传说请参阅荷马史诗《伊利亚特》第3卷，第3—7行。﹜

虚阁网(Xuges.com)