伊索寓言(386)_伊索

三八六

　　▼39 伊索和寻衅者

　　顺利的结果常使许多人陷入不幸。
　　有个寻衅者无端向伊索投掷石块，
　　伊索说：“这样很好。”然后给他一阿斯^①，
　　补充说：“请神明作证，我身边就这一点钱。
　　但我可以指点你从哪里可以得到更多。
　　若富有显贵之人前来，你也这样
　　向他扔石块，你会得到应有的奖励。”
　　那人接受劝告，按伊索的指导去做，
　　但是希望欺骗了愚蠢的狂妄无礼，
　　那人被捉住，遭到钉十字架的惩处^②。

　　﹛① 阿斯（ass）是古罗马最小的货币单位。﹜
　　﹛② 钉上十字架是对奴隶的惩处手段。﹜

虚阁网(Xuges.com)