伊索寓言(381)_伊索

三八一

　　▼34 鹿和牛

　　鹿在茂密的丛林中的藏身处被惊起，
　　为躲避猎人追捕，摆脱面临的死亡，
　　心怀恐惧地跑进邻近的一座庄园，
　　非常顺利地把自己藏进一处牛厩。
　　牛对隐藏的鹿询问道：“不幸的家伙，
　　你想干什么，心甘情愿地奔向死亡，
　　盲目地把自己的生命托付给人类的居处？”
　　那鹿恳求道：“只是请你们不要出卖我。
　　一有机会，我就冲出去跑回树林里。”
　　这时夜晚的昏暗夺去了白天的光明，
　　牧牛人送来草料，未看见藏身的鹿。
　　所有的牧人都这样不断地来来去去，
　　谁也没有注意，甚至连管家走来，
　　也丝毫没有觉察。那鹿心里高兴，
　　热忱地感谢那些牛一直保持冷默，
　　在危难时刻，为他提供庇护的处所。
　　有头牛答道：“我们希望你能获救，
　　但若是那位长有百只眼睛者前来，
　　你的生命将会面临巨大的危险。”
　　这时庄园主人用完晚餐返回家来，
　　因为想到他平日对牛群有失照料，
　　便来到牛厩：“怎么就这么点草料？
　　麦秸也没有了。清除这些蛛网，
　　又该花费多少辛劳？”他四处查看，
　　无意间发现高高竖起的多杈鹿角，
　　便立即召来奴仆，吩咐杀死那鹿，
　　把猎物交给他。这则寓言告诉人们，
　　主人观察自己的事情最为锐敏。

虚阁网(Xuges.com)