伊索寓言(367)_伊索

三六七

　　▼20 年老的狮子、野猪、牛和驴

　　当有人失去往日的尊贵和荣耀时，
　　甚至怯懦者也会嘲笑他遭遇的不幸。
　　当狮子度过华年，失去强壮的精力，
　　苟延最后一口气息，躺卧不起时，
　　野猪口泛唾沫走来，用致命的牙齿
　　不断攻击他，报复往日受到的委屈。
　　随即牛也来用他那坚硬的双角顶撞
　　敌人的躯体。驴看见他们不受惩罚地
　　伤害那野兽，便抬腿敲击狮子的额面。
　　狮子不禁叹息道：“往昔我甚至不允许
　　强者嘲弄我，你这个自然创造的丑类，
　　临终前遭你嘲辱，于我是双倍的死亡。”

虚阁网(Xuges.com)