一千零一夜(121)

一二一

　　女主人哈图妮被戴藜兰老婆子的甜言蜜语所迷惑，欣然接受她的建议，即时站起来，换一身最华丽的衣服，戴上全部簪环首饰，然后吩咐丫头：“好生看管屋子！”这才跟戴藜兰老婆子一起下楼，来到门前。

　　守门的艾布·阿里赶忙趋前照拂女主人，问道：“太太要上哪儿去？”

　　“去拜望艾布·海姆拉图长老。”女主人回答守门的。

　　“太太，我应该封一年的长斋呢。”艾布·阿里对女主人说明他的心愿，“因为这位老人家是大上人兼大施主哩。一见面她便知道我的真情实况；还不待我开口乞讨，她便慨然赏我三枚金币，一下子把我的困难给解除了。”

　　戴藜兰老婆子带着黑道哈桑的老婆哈图妮走出大门，对她说：“我的女儿啊！若是真主愿意，等你拜望艾布·海姆拉图长老之后，心情就会愉快起来的，凭主的许诺，你就会怀孕生育的，并托那位长老的福分，你丈夫会爱怜你的，从此以后，他不至于再说使你伤心的话了。”

　　“不瞒你说，伯母！我原是怀着这种愿望才随你老人家去拜望艾布·海姆拉图长老的。”哈图妮表明她的心情。

　　戴藜兰老婆子边走边揣度：“一路之上，人们来的来，往的往，叫我上哪儿去扒她的衣服首饰呢？”她暗自寻思一阵，才对哈图妮说：“我的女儿啊！此去拜望长老，你在可以看见我的距离之外跟着我走吧。这是因为我肩上的负担太重了，凡是有负担的人，都把担子卸在我肩上，而且凡是许愿的人，都托付我，一见面就吻我的手的缘故。”

　　哈图妮惟命是听，果然落后几步，一摇一摆地跟着戴藜兰老婆子向前走。她每迈一步，头上的簪环首饰和踝上的脚镯，便发出叮叮当当的悦耳声。她俩一前一后地慢步进入市区，打从一家铺子门前路过时，年轻漂亮的商店老板赛义迪·哈桑一见哈图妮，便睁大眼睛呆呆地瞅着她。戴藜兰老婆子发现这种情景，回头向哈图妮使个眼色，对她说：“你在这家铺前坐下等一等，我一会便来。”

　　哈图妮遵从老婆子的指示，果然在商店门前坐下。而商店老板对她的一瞥，终于招致了千古的遗恨。

虚阁网(Xuges.com)