虚阁网　>　世界名著　>　约翰·克里斯托夫　|　上页　下页

三三五

他瞧瞧窗外……没有太阳的好天气，老巴尔扎克说过：这像一个漂亮的瞎眼姑娘……克里斯托夫热情地望着窗外一根树枝出神。树枝鼓了起来，湿润的蓓蕾发芽了，开出了小小的白花；这些白花，这些嫩叶，这复苏的生命，一切都心醉神迷，忘记了自己，投入了新生力量的怀抱，克里斯托夫也不再感到压迫，忘了垂死的肉体，而从树枝上得到了新生。他沉浸在新生命的温柔光辉中，仿佛沉醉在亲吻里。他热情洋溢的心也把爱献给了美丽的树，在他临终的时刻，树也对他微笑了。他想到在这一片刻，多少生灵在相爱啊！对他是痛苦的时辰，对别人却是欢乐的时刻，而且事情永远是这样，强大的生之欢乐是无穷无尽的。他喘不过气来，声音却不听思想的使唤——也许他的喉咙根本没有发出声音，只是他不觉得而已——他唱出了生命的赞歌。 　　一个无形的乐队在给他伴奏。他心里想：“他们怎么会知道我的歌？我们还没练过呢？但愿能够伴奏到底，不出错误才好！” 　　他要坐起来，好让整个乐队都看得见。他粗大的胳膊打着拍子。但是乐队没有出错；他们对自己很有把握。多么神奇的音乐！瞧！他们居然即兴演起下文来了！克里斯托夫觉得很有趣：“等一等，好家伙！看我追上来。” 　　于是，他转动舵，随心所欲地开船，左一转，右一转，经过了急流险滩，使船追了过去。“瞧你怎么过这一关？……还有那一关？……追上来！……还有一关呢？……” 　　他们总能过关；他们对大胆的上文总能找到更大胆的下文。 　　“他们还有什么新花招？这些该死的坏蛋！……” 　　克里斯托夫不得不大声叫好，放声大笑。 　　“鬼东西！要追上他们越来越难了！难道要我认输？……你知道，这不是闹着玩！我今天不行了……没关系！这并不是说他赢了……” 　　但乐队演出了新奇而丰富多彩的幻想曲，除了目瞪口呆地听着，还有什么办法呢？他听得不敢出气……自己也可怜自己了：“畜生！”他骂自己，“你挖空心思。住嘴吧！你的本领都显出来了。这个身体不够用！我要换一个。” 　　但是身体不答应。一阵阵剧烈的咳嗽使他听不见了。 　　“不要咳！” 　　他掐住喉咙，捏紧拳头捶胸，像要打倒一个敌人似的。他又看到自己在一片混战之中。群众在叫嚣。一个人紧紧抱住他。他们两个滚成一团。那个人压在他身上。他喘不出气来。 　　“松手！我要听！……我要听！你不松手，我就要你的命！” 　　他接二连三地把那个人的头撞在墙上，那个人就是不松手…… 　　“这个人到底是谁呀？我是在和谁扭成一团，打得你死我活啊？我抱着的是谁的身体？怎么叫我也发烧了？……” 　　迷迷糊糊的一场混战。一片混乱的热情。愤怒，淫荡，渴望要杀人，拥抱肉体的刺激，搅乱了一摊污泥浊水，最后一次…… 　　“啊！怎么还不马上结束？怎么拉不掉我身上的吸血虫？……那就脱掉这副臭皮囊吧！” 　　克里斯托夫把力气拱到肩头、腰间、膝上，把无形的敌人推开……他总算挣脱了！……那边还在奏乐，只是越来越远。克里斯托夫满身是汗，向音乐伸出了手臂：“等等我！等等我！” 　　他跑去追乐队，摇摇晃晃，跌跌撞撞……他跑得这样快，气都喘不出了。心跳得很厉害，血在耳朵里鸣，像火车穿过山洞…… 　　“天呀，多糊涂！” 　　他拼命向乐队招手，叫他们不要丢下他……总算出了山洞！……总算静了下来。他又听得到了。 　　“难道这不美吗！这还不算美吗？再来一次！伙计们，放大胆……这是谁的作品？谁的，你们说是约翰·克里斯托夫·克拉夫特的音乐？不对吧！不要瞎说！我会认得出的！这种音乐他写不出十拍……谁又咳嗽了？不要响！这是什么和音？……还有这个？……不要这样快！等一等！……” 　　克里斯托夫发出了模糊不清的喊声；他的手抓住被单，做出写的姿势；而他筋疲力尽的头脑还在机械地寻找，看和音是怎样构成的，下文该是什么。他找不到，心情激动使他放松了手。他又重新再找……啊！这一回太难…… 　　“停一下，停一下，我不行了……” 　　他的意志完全放松了。克里斯托夫温和地闭上眼睛。幸福的眼泪从闭上的眼皮下面流了出来。门房的小女孩在照顾他，他一点也不知道，她恭恭敬敬地拭掉了他的眼泪。他却对这里发生的一切都感觉不到了。乐队的声音已经消失，把他留在令人眩晕的一片和谐之中，和谐的秘诀却没有找到，顽固不化的头脑还在翻来覆去地想：“这是什么和音？怎么从这里往下走呢？我总得在结束之前找到出路呀……” 　　那一刻响起了几个声音。一个热情的声音。瞧，安娜那双悲剧性的眼睛……就在这时，又不是安娜了。眼睛里流露出好心好意…… 　　“葛拉齐亚，是你吗？……到底是哪一个？是哪一个？我看不清了……为什么太阳这样久还不出来？” 　　三个钟楼平静地响起了钟声。麻雀在窗口叽叽喳喳，提醒他是该喂面包屑的时候了……克里斯托夫在梦中又见到了他童年时代的卧房……钟声响起，瞧，黎明来了！美丽的音波在轻飘飘的空气中流动。音波来自遥远的地方，来自遥远的村庄……汹涌澎湃的江水声从房屋后面升起……克里斯托夫又回到了楼梯口上，肘腕靠着窗槛，望着窗外。他整个一生都像莱茵河一般在眼前流过。他整个一生，他所有的生命，路易莎，高弗烈特，奥利维，莎冰…… 　　“妈妈，情人，朋友……他们叫什么名字呀？……爱情在哪里呢？还有我的心灵？我知道你们在这里，但是我抓不到。” 　　“我们和你同在一起。安息吧，亲爱的！” 　　“我不愿再失掉你们了。我找了你们好久啊！” 　　“不要着急。我们不会离开你的。” 　　“唉！河流会把我带走。” 　　“也会把我们和你一同带走。” 　　“带到哪里去呢？” 　　“到我们合而为一的地方去。” 　　“快到了吗？” 　　“瞧！” 　　克里斯托夫作出了最大的努力抬起头来——天呀！头多么重啊！——看见江水泛滥，淹没了田野，庄严肃穆地滚滚向前，流得很慢，几乎动也没动。而在天边，一股在阳光下闪烁的银色巨流，好像一条亮锃锃的钢片，向着他冲过来。他听到了海洋的声音……他的心有气无力地问道：“是‘他’吗？” 　　他那些心爱的声音答道：“是‘他’。” 　　他奄奄一息的头脑想道：“天门开了……瞧，这就是我要寻找的和音！怎么还不结束？原来还有新的天地！……我们明天继续往前吧。” 　　欢乐啊！看到自己和上帝无边无际的安宁合而为一，那是多大的欢乐！我们一生一世不都是为上帝尽力吗！…… 　　“主啊，对于你的仆人，你不算太满意吧？我做的事太少，没能多做一些……我斗争过，痛苦过，流浪过，创造过。让我在你慈父般的怀抱中歇一口气吧。总有一天，为了新的战斗，我会得到新生的。” 　　于是，汹涌澎湃的江河，奔腾咆哮的海洋，都和他同声歌唱。 　　“你会得到新生的。现在，安息吧！一切都只是一颗心，都是日和夜交织的微笑，都是爱与恨融合而成的庄严和谐。我要歌颂有左右两翼的上帝。歌颂生命！歌颂死亡！” 　　圣克里斯托夫渡过了河。整个夜晚，他都逆着水流而上。好像一块岩石，他四肢发达的身体出现在水面上。他的左肩扛着圣子，娇弱而沉重。圣克里斯托夫靠在一棵拔地而起的松树上，树干弯曲了。他的背脊也弯曲了。看着他渡河的人说他到不了对岸。他们的冷嘲热讽一直追随着他。然后，夜来了，他们也累了。现在，克里斯托夫走得太远，听不见他们的嘲讽。在流水声中，他只听见圣子平静的声音，圣子用小手抓住巨人额头上一绺头发，反复地说：“走吧！”——他走了，弯着腰，眼睛一直向前，盯着黑暗的对岸，对岸的峭壁开始泛白了。 　　忽然，早祷的钟声响了，惊醒了的大钟小钟也都叮当齐鸣。瞧，新的黎明来了，在黑暗的悬崖峭壁后面，看不见的太阳升上金色的天空。克里斯托夫快要倒下，他终于到了对岸。于是，他对圣子说：“瞧！我们到了！你多重啊！孩子，你是谁呀？” 　　圣子答道：“我是新生的未来。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页