我们(53)_扎米亚京

五三

　　▼记录三十四

　　休假的人　明媚的夜晚　无线电女武神

　　噢，如果我真的将自己和所有其他人都砸得粉碎，如果我真的发现自己和她在墙外的某个地方，与露出森森黄牙的野兽在一起，如果我再也无法回到这里！那将会轻松一千倍，一百万倍。但如今——怎么办？勒死那个……但那又有什么意义？

　　不，不，不！把握好你自己，D-503。将你自己固定在稳固的逻辑之轴上——哪怕只是短暂的时间，用尽你全身的力气拉下杠杆，就像古时候的奴隶一样，转动着三段论的磨盘——直到你写下并好好反思已经发生的一切……

　　当我登上“统一号”时，大家都已经在那里了，每个人都在自己的岗位上，巨大的玻璃蜂巢的每一个蜂房都是满满的。透过玻璃甲板——下方是蝼蚁一样渺小的人，守在电报机、发动机、转换器、高度计、阀门、指示器、引擎、水泵、管子旁边。在休息室里——一群不认识的人正趴在蓝图和仪器上面，他们或许是科学部派来的。第二建筑师和他的两个助手和他们在一起。

　　三个人的脑袋都像乌龟一样耷拉着，缩在双肩之间，他们的脸——灰扑扑的，死气沉沉、闷闷不乐。

　　“怎么了？”我问道。

　　“噢……有点紧张……”其中一个露出灰扑扑的无精打采的微笑回答道，“谁知道我们将会在哪里着陆呢？而且大体上，无法肯定……”

　　我不忍心见到他们的样子——一个小时后，我将亲手将他们从幸福的时刻表上抹去，让他们脱离众一国慈祥的怀抱。他们让我想起了《三个休假的人》里面的悲剧角色，每个孩子都知道他们的故事。它讲述了三个号码接受一场实验，不用上班一个月，由得他们为所欲为，想去哪儿就去哪儿。^①这三个可怜人在上班地点附近游荡，眼巴巴地看着里面，好几个小时站在大街上，重复着在每天特定的时刻已经成为他们的机体的一部分的动作：他们凭空锯东西刨东西，挥舞着看不见的锤子，敲打着看不见的铁块。最后，到了第十天，他们再也无法忍受，手拉着手一起步进水中，在进行曲的乐声中，越走越深，直到水结束了他们的悲剧……

　　﹛①这件事发生在很久以前，引入时刻表后的第三个世纪。——原注﹜

　　我再说一遍：看着他们让我感觉很难受，我匆匆离开了他们。

　　“我去检查机舱。”我说道，“然后——我们就起飞。”

　　他们问了我几个问题：电话应该使用多少伏的电流，尾舱要用多少水压舱等等。我的体内仿佛有一部留声机：它迅速而精确地回答了所有问题，而我内心的思绪在一直进行，丝毫不受干扰。

　　突然间，在一条狭窄的过道里，有什么东西碰到了我——一切都从那一刻开始。

　　在狭窄的过道里，灰色的制服和灰色的面孔在我眼前一闪而过，有一秒钟，那张脸：额头低矮，眼睛深陷——是同一个男人。我明白了：他们就在这儿，根本没有出路逃避这一切，剩下的时间只能用分钟来计算——还有几十分钟……那个最轻微的分子内的颤抖传遍我的全身（直到最后它仍不停歇）——似乎我的体内被装上了一部马达，我的身体对它来说太轻盈了，因此，墙壁、隔间、电缆、横梁、电灯——一切都在颤抖……

　　我还不知道她是不是也来了，但现在没有时间了——我被叫到楼上的指挥室：起飞的时间到了……去哪儿呢？

　　灰扑扑的无精打采的面孔，下面是紧绷的青筋。水里倒映着沉重的铁灰色的层层叠叠的天空。要举起我那铅铸一般的手臂去拿起指挥电话的话筒是多么艰难：“向上——四十五度！”

　　一声沉闷的爆炸——一阵摇晃——飞船的尾部涌起一道汹涌的绿白相间的水墙——脚下的甲板在挪动——软绵绵的就像橡胶一样——下面的一切，所有的生命，永别了……有那么一会儿，我们似乎越来越深地掉进一条隧道，一切都在缩小，城市仿佛成了冰蓝色的浮雕，圆顶就像泡泡，集合塔有如一根孤零零的铅铸的手指。接下来的一会儿，云朵就像是棉花和羊毛，我们沉入云中，贯穿过去——迎来太阳和蓝天。时间一分一秒地过去，穿越了无数英里——蓝天在迅速凝固，被黑暗填补，星星出现了，就像冰冷的银色汗珠……

　　现在——诡异的亮得无法忍受的漆黑一片却又星光灿烂的夜空。你似乎突然间变成了聋子：你仍然看得见正在大鸣大放的喇叭，但只是看得见而言，那些喇叭没有发出声音，一切都沉默着。太阳也沉默着。

　　所有这一切都很自然，是意料之中的事情。我们已经离开了地球的大气层。但事情发生得太快了，每个人都猝不及防，我身边的人都被吓呆了，沉默无语。而对于我来说——在这个沉默的梦幻一般的太阳下似乎轻松了一些：似乎经历了最终的挣扎之后，我已经跨过了无法逃避的门槛——我的身体还在下面的某个地方，而我已经在高速进入一个崭新的世界，那里的一切是如此陌生，完全上下颠倒……

　　“保持航道！”我朝话筒吼道。或许说话的人并不是我，而是我体内的那部留声机——我的手臂就像是上了发条的机械臂，我将话筒塞进第二工程师的手中，从头到脚都在轻微地颤抖着，只有我自己能够察觉，跑到楼下，去寻找……

　　休息室的门——再过一个小时它将会重重地锁上……门口有一个我不认识的人——矮矮的，长相很平凡，在人群中不会引人注目——只有那双手有点特别——特别的长，可以垂到膝盖，似乎是仓促之间误从其他人那里拿来装上的。

　　他伸出长长的胳膊，拦住去路，“去哪儿？”

　　显然，他不知道我已经知道了一切。很好：或许事情就应该这样。我低头看着他，故意粗声粗气地说道：“我是‘统一号’的总建筑师。这次试飞由我负责。懂吗？”

　　那只胳膊缩开了。

虚阁网(Xuges.com)