汤姆叔叔的小屋(86)_斯陀夫人

八六

　　“爸爸，你是个非常好的人，又高尚，又仁慈，而且你说话的方式总是令人感到很愉快，你能不能到各处去设法说服大家按正确的去做呢？等我死了以后，爸爸，你就会想念我，为了我去这样做的。我要是有这个能力我就会去做的。”

　　“等你死了以后，伊娃，”圣·克莱尔动情地说，“啊，孩子，不要对我说这样的话！我在世上只有你这么一个孩子啊！”

　　“可怜的老蒲露也只有一个孩子，可她却只能听着他哭，一点办法也没有！爸爸，这些可怜的奴隶也和你爱我一样爱他们的孩子。啊！帮帮他们吧！可怜的奶娘也爱她的孩子，我看见她在谈到他们的时候总哭。汤姆也爱他的孩子。爸爸，这样的事情天天都在发生，真是太可怕了！”

　　“好了，好了，宝贝，”圣·克莱尔安慰地说，“只要你别这么难受，别谈死，你要我做什么我都去做。”

　　“亲爱的爸爸，答应我，等到我，”她停了下来，然后吞吞吐吐地说，“等到我一走，就给汤姆自由吧。”

　　“好的，亲爱的，我什么都答应你，只要你要我做的，我都答应你。”

　　“亲爱的爸爸，”孩子把滚烫的脸贴在他脸上说，“我真希望我们能一起走。”

　　“上哪儿去，宝贝？”圣·克莱尔问。

　　“到我们的救世主家去，那儿是多么美好，多么宁静啊——那儿大家都相亲相爱。”孩子不知不觉地就这样说了，好像是在说一个她常去的地方，“你不想去吗，爸爸？”她问道。

　　圣·克莱尔没有回答，只把她搂得更紧了。

　　“你以后会来找我的。”孩子用平静而肯定的口气说，她常常不自觉地就用这种口气说话。

　　“我会去找你的，我不会忘记你的。”

　　圣·克莱尔沉默地坐着，将那虚弱的小身体搂在怀里。这时周围的夜色越来越浓。他已经看不见伊娃深嵌的眼睛了，但她的声音如幽灵的声音传到他耳朵里；他好像是处于末日审判的幻觉中，眼前顷刻间就出现了他一生的情景：母亲的祈祷和赞美诗；他自己早年向上的渴望和追求；以及从那以后直到现在，多年以来的这种碌碌无为、玩世不恭的、人们称之为体面生活的岁月。在短暂的片刻里人们可以想得很多、很多。圣·克莱尔看到了、感受到了许多东西，但是一句话也没有说。天越来越黑了，他把女儿抱到了她的卧室里，在她准备好要睡觉的时候，他把佣人都打发走了，把她抱在怀里摇着她，给她唱歌，直到她睡着。

虚阁网(Xuges.com)