泰戈尔诗选(174)

一七四

　　▼园丁集46

　　你离开我自己走了。
　　我想我将为你忧伤，还将用金色的诗歌铸成你孤寂的形象，供养在我的心里。
　　但是，我的运气多坏，时间是短促的。
　　青春一年一年地消逝；春日是暂时的；柔弱的花朵无意义地凋谢，聪明人警告我说，生命只是一颗荷叶上的露珠。
　　我可以不管这些，只凝望着背弃我的那个人么？
　　这会是无益的，愚蠢的，因为时间是太短暂了。
　　那么，来吧，我的雨夜的脚步声；微笑吧，我的金色的秋天；来吧，无虑无忧的四月，散掷着你的亲吻。
　　你来吧，还有你，也有你！
　　我的情人们，你知道我们都是凡人。为一个取回她的心的人而心碎，是件聪明的事情么？因为时间是短暂的。
　　坐在屋角凝思，把我的世界中的你们都写在韵律里，是甜柔的。
　　把自己的忧伤抱紧，决不受人安慰是英勇的。
　　但是一个新的面庞，在我门外偷窥，抬起眼来看我的眼睛。
　　我只能拭去眼泪，更改我歌曲的腔调。
　　因为时间是短暂的。

虚阁网(Xuges.com)