泰戈尔诗选(171)

一七一

　　▼园丁集43

　　不，我的朋友，我永不会做一个苦行者，随便你怎么说。
　　我将永不做一个苦行者，假如她不和我一同受戒。
　　这是我坚定的决心，如果我找不到一个阴凉的住处和一个忏悔的伴侣，我将永不会变成一个苦行者。
　　不，我的朋友，我将永不离开我的炉火与家庭，去退隐到深林里面，
　　如果在林阴中没有欢笑的回响；如果没有郁金香色的衣裙在风中飘扬；
　　如果它的幽静不因有轻柔的微语而加深，
　　我将永不会做一个苦行者。

虚阁网(Xuges.com)