泰戈尔诗选(54)

五四

　　▼吉檀迦利29

　　被我用我的名字囚禁起来的那个人，在监牢中哭泣。我每天不停地筑着围墙；当这道围墙高起接天的时候，我的真我便被高墙的黑影遮断不见了。
　　我以这道高墙自豪，我用沙土把它抹严，惟恐在这名字上还留着一丝罅隙；我煞费了苦心，我也看不见了真我。