十日谈(77)_薄伽丘

七七

　　她吩咐侍女去把藏在柜子里的一幅绸缎取来，铺在地上，两人把加勃廖托的尸体抬上去，用一个垫子枕在他头下。然后她挥泪为他阖上口眼，用他们两人先前采摘的玫瑰花编了一个花环，套在他脖子上，余下的花朵全洒在他身体周围，对侍女说：“从这里到他家门口没有多少路，你我二人把他抬去搁在门口。再过一会儿天就亮了，他家里的人会出来收尸。这对他的亲人当然不是愉快的事，但我多少可以自慰，他毕竟是在我怀里咽气的。”

　　说着，她又扑在尸体上，泪如雨下，哭了好久。侍女见天快亮了，一再催促，她才从自己手上捋下结婚戒指戴在加勃廖托手上，说：“亲爱的丈夫，这是你生前所爱的人给你的最后的礼物。如果你的灵魂见到了我的眼泪，如果你的灵魂离开后你的躯体不再有知觉，仍请你收下吧。”

　　她再一次抱住尸体告别，站起来以后就和侍女一起拽紧兜着尸体的那幅绸缎，出了花园，朝青年人的家门口走去。事有凑巧，行政长官的几名兵丁巡街时正好走过附近，撞上抬尸的两个女人，当场抓住。安德烈奥拉本来痛不欲生，见到官府的巡丁毫无惧色，对他们说：“我看出你们是谁，知道逃也没用。我可以跟你们去官府把事情说清楚，我跟你们走。不过谁都不准碰我，也不准动那具尸体，不然我就在长官面前告你们。”

　　巡丁果然不敢碰她，由她和侍女带着尸体前去官府。行政长官得到禀报起来在办公室听她讲了事情前后经过。长官找来几个医生，要他们验明那人有没有被毒死或者谋害的迹象。医生检查后一致确认是心脏附近一条血管破裂引起猝死。长官听了医生的报告，知道那姑娘没有什么大过错，但他想乘人之危占点便宜，就对姑娘说，如果她能满足他的要求，他可以放她回家。长官看她没有依从的意思，便要动强。安德烈奥拉火冒三丈，不知哪里来的力气，拼死抵拒，还疾言厉色痛骂长官。

　　天亮以后，内格罗先生得知昨晚的事，慌忙带了许多朋友前往官府。他听长官谈了案情，便请求让他把女儿领回家。长官曾想非礼没有得逞，于是采取主动，称赞那姑娘的坚贞，承认自己曾对她有过邪念，见她如此节烈，不由得对她产生了敬爱，提出如果她父亲同意，尽管她曾和一个出身低微的人结为夫妻，他还是乐意娶她为妻。他们正谈论时，安德烈奥拉来到父亲面前跪下说：“我的胆大妄为和不幸你大概都知道了，不需我再重复。我恭顺地求你宽恕我的过错，我不该瞒着你和人结为夫妇。我现在不是为了贪生求你宽恕，而是希望至死仍是你的女儿，不要成为你的敌人。”

　　她说罢伏在父亲脚下大哭。内格罗先生上了年纪，性情仁慈，听了这番话也流下眼泪。他和善地扶起女儿说：“女儿啊，我固然希望你找一个我认为配得上你的丈夫，不过你既然找了一个合你自己心意的人，我也觉得高兴。你向我隐瞒了这件事自然伤了我的心，因为这说明你对我不够信任，但使我更伤心的是，在我知道真相之前你已失去了丈夫。如果他活着，为了让你高兴，我也会同意你和他结婚的。如今他死了，我仍然愿意把他当做女婿一样为他举行葬礼。”

　　老人转身吩咐几个儿子和亲戚立即为加勃廖托举行隆重的葬礼。与此同时，加勃廖托的亲属和城里的男男女女听到这消息也赶来了。死去的青年躺在安德烈奥拉的绸缎上，有她的玫瑰花围绕，给挪到官府院子里。为他恸哭的除了安德烈奥拉和他的亲戚之外，还有城里所有的女人和许多男人。出丧时不像一般平民而像贵族，由城里的头面人物用肩膀抬着，从官府大院一直走到墓地。

　　几天以后，行政长官又向内格罗先生说起那门亲事。老先生转告了女儿，她根本不予考虑。征得父亲同意后，她带着贴身侍女进了城里一所以圣洁著称的修道院，当了修女，从此晨钟暮鼓，过着清心寡欲的生活。

虚阁网(Xuges.com)