注释
- 庇卡底：法国古代北部地区名，包括今天的索姆省以及瓦兹、埃纳和加来海峡三省的部分地区。
- 当时法国贵族分两大类：任司法官员的称穿袍贵族，在军队中任职的称佩剑贵族。
- 阿喀琉斯：希腊神话传说中的英雄，海洋女神的儿子，在特洛伊战争中英勇无敌，扭转战局，率领希腊联军获胜。
- 埃阿斯：希腊神话传说中的英雄，英勇善战。特洛伊攻陷后，他闯入雅典娜神庙，奸污并掠走女祭司卡珊德拉，受雅典娜的报复，在归途中被海陆夹击而粉身碎骨。
- 约瑟：《圣经》人物，犹太人十二列祖之一。曾被法老的护卫长买去做奴隶，护卫长的妻子多次勾引他未遂，反诬他。后来因给法老解梦，当上埃及宰相。
- 苏：法国辅币名称，当时二十苏合一利弗尔，后来二十苏合一法郎。
|