三个火枪手(223)_大仲马

二二三

　　▼大结局

　　到了下个月六号，国王信守他对红衣主教的许诺，离开巴黎，又返回拉罗舍尔；当时白金汉遭谋杀的消息已传开，国王出京城时，头脑还处于惊悉这条消息的愕然状态。

　　至于王后，尽管事前就得到通知，说她心爱的男人面临危险，但是她听人宣告这个噩耗时，还是不肯相信，甚至还不慎地叫起来：“这是假消息！他刚刚还给我写过信。”

　　然而次日，她就不得不相信这一噩耗了。拉波尔特同所有人一样，因查理一世国王的旨令，滞留在英国，他终于带回来白金汉临终时送给王后的礼物。

　　国王万分欣喜，他也不肯费神去掩饰这种喜悦，甚至在王后面前还故意表现出乐不可支。路易十三同所有心胸狭隘的人一样，没有宽大为怀的气量。

　　不过，国王很快又转喜为忧，愁眉不展了，身体状况也欠佳：他属于舒展眉头持续时间不长的那类人。他感到一旦返回大营，便又恢复那种受束缚的日子，然而，他还是回到围城的营地。

　　在国王看来，红衣主教就是一条蛇，具有慑服力，而他就是鸟儿，在树枝间飞来飞去，却逃不出这条蛇震慑的范围。

　　因此，返回拉罗舍尔真是一趟苦旅。尤其我们这四位朋友，令他们的战友惊诧不已：他们一路并肩行走，形影不离，脑袋耷拉着，眼神暗淡无光。唯独阿多斯时而抬起他那宽阔的额头，眼里闪现一道亮光，嘴角掠过一丝苦笑，他随即又像他的几个伙伴那样，再度陷入冥思苦想中。

　　每到一座城市，护卫队护送国王到下榻之处，然后这四位朋友立即躲回自己的房间，或者去一家僻静的小酒店，他们在那里既不赌钱，也不喝酒，只是窃窃私语，同时观察周围是否有人偷听。

　　有一天，国王中途停驾，要放鹰捕鸟儿。四位朋友照例没有随行打猎，而是停留在路边的一家小酒馆。这时，一个人从拉罗舍尔纵马飞驰而来，到店门口停歇，要喝杯葡萄酒，那人往里面张望一眼，瞧见餐桌坐着四名火枪手。

　　“喂！达达尼安先生！”他喊道，“那儿坐的是不是您啊？”

　　达达尼安抬起头，惊喜地叫了一声：正是他称作他的幽灵的那个人，正是他在默恩，在掘墓人街，在阿拉斯碰见过的那个陌生人。

　　达达尼安拔剑在手，冲向酒馆门口。

　　然而这次一反往常，那陌生人非但不逃跑，反倒翻身下马，朝达达尼安迎过去。

　　“哼！先生，”年轻人说道，“我终于找到您了；这一回，您休想从我手中逃脱。”

　　“我也无此打算，先生，因为这一次，我是专为找您来的：我以国王的名义逮捕您。我要求您把剑交出来，先生，不许反抗，我警告您，这可是掉脑袋的事儿。”

　　“您究竟是什么人？”达达尼安问道，他把剑放低，但是还不打算交出去。

　　“我是德·罗什福尔骑士，”那陌生人回答，“是德·黎塞留红衣主教先生的侍从，我奉命押送您，交给法座。”

　　“我们正是要回到法座那里，骑士先生，”阿多斯这时上前说道，“达达尼安先生可以向您保证，他一定直接前往拉罗舍尔。”

　　“我必须把他交给卫士，由卫士们押解回军营。”

　　“这件差事由我们来办吧，先生，我们以贵族的荣誉保证。”阿多斯皱起眉头，又补充说道：“我们还以贵族的荣誉保证，绝不让达达尼安先生离开我们。”

　　德·罗什福尔骑士望了望身后，瞥见波尔托斯和阿拉密斯站在那里，把他出门的路截断了；他当即明白，自己完全被这四个人控制了。

　　“先生们，”他说道，“假如达达尼安先生同意把剑交给我，并且同意和诸位一起作出保证，那么我也就接受你们的许诺，由诸位将达达尼安先生送到红衣主教大人的营房。”

　　“我向您保证，先生，”达达尼安说道，“这把剑也给您。”

　　“这样办更好，”罗什福尔补充道，“因为，我还得继续赶路。”

　　“假如您要去找米莱狄，”阿多斯冷言冷语，“那就大可不必，您再也找不到她了。”

　　“那她怎么啦？”罗什福尔急忙问道。

　　“回到军营，您就会知道了。”

　　罗什福尔考虑片刻，心想到苏热尔仅有一天的路程，红衣主教就要到苏热尔迎驾，于是他就决定采纳阿多斯的建议，同他们一起返回。

　　况且，他立刻返回还有一个好处，可以亲自监视他要捉拿的犯人。

　　王驾重又上路了。

　　次日下午三点钟，王驾到达苏热尔。红衣主教在那里迎候路易十三。君臣二人讲了许多寒暄的话，彼此祝贺这次偶发事件，可谓天助，摆脱了挑动欧洲反对法国的这个死敌。此前，红衣主教已听了罗什福尔的报告，得知捉拿到了达达尼安，急于见见他，于是就告退，约定第二天陪国王去观看竣工的海堤工程。

　　傍晚时分，红衣主教回到他在石桥旁边的营房，看见他居住的房舍门前，站着没有佩剑的达达尼安，以及三名全副武装的火枪手。

　　这一次，红衣主教仗着人多势众，就给了他们点儿颜色看看，用目光和手势，示意达达尼安随他进去。

　　达达尼安遵命了。

　　“我们等着你，达达尼安。”阿多斯说道，他的声音相当高，好让红衣主教听见。

　　法座皱起眉头，脚步停了一下，最后还是一言未发，继续往前走。

　　达达尼安跟随红衣主教走进门，随即就有人把守住门口。

　　法座走进充当办公室的屋子，示意罗什福尔将年轻的火枪手带进来。

　　罗什福尔遵命将人带来，便退了出去。

　　达达尼安单独面对红衣主教了：这是他第二次同黎塞留会面，而他心中承认，他早就确信这是最后一次了。

　　黎塞留靠在壁炉上站着，他和达达尼安之间隔着一张桌子。

　　“先生，”红衣主教说道，“您是我下的命令逮捕的。”

　　“有人对我说过了，大人。”

　　“您知道为什么吗？”

　　“不知道，大人，因为，我可能被捕的唯一事由，法座还不知道。”

　　黎塞留定睛地注视年轻人。

　　“哦嗬，”法座问道，“这话是什么意思？”

　　“假如大人肯先告诉我，别人往我头上安了什么罪过，那么随后我就说给您听听我做了什么事。”

　　“别人安在您头上的那些罪行，足以让比您地位高得多的人掉脑袋，先生！”红衣主教说道。

　　“是哪些呢，大人？”达达尼安问道，他那平静的态度倒令红衣主教颇为诧异了。

　　“有人指控您和王国的敌人通消息，指控您窃取了国家机密，还指控您企图使您将领的作战计划流产。”

　　“是什么人这样指控我，大人？”达达尼安说道，他料想必是米莱狄所为，“是被地方法庭打过烙刑印的一个女人，是在法国嫁过人，到英国又嫁人的一个女人，是毒死了她第二个丈夫，还打算毒死我本人的一个女人！”

虚阁网(Xuges.com)