虚阁网　>　世界名著　>　三个火枪手　|　上页　下页

一八九

“什么事？我的上帝啊！”年轻人说道，他尽管竭力控制自己，还是感到双膝发抖，额头冒出汗来。 　　“您答应我带一把刀来，在我们谈完话之后就留给我。” 　　“不要提这事了，夫人，”费尔顿说道，“境况再怎么凶险，也不准许上帝创造出来的一个人去自杀。我考虑过了，我绝不应该犯下这样的罪过。” 　　“哦！您考虑过了！”女囚说着，神情不屑地微微一笑，又坐到扶手椅上。“我也一样，我考虑过了。” 　　“考虑什么啦？” 　　“我考虑，对一个不信守诺言的男人，我没什么话可讲。” 　　“我的上帝啊！”费尔顿咕哝道。 　　“您可以走了，”米莱狄说道，“我不会讲的。” 　　“这是刀子！”费尔顿说道，他从口袋里掏出来：这件武器，他是按照许诺带来了，但是否要交给女囚还难免犹豫不决。 　　“瞧瞧它。”米莱狄说道。 　　“瞧它干什么？” 　　“我以人格担保，瞧一眼就还给您。您就把它放在这张桌子上，然后您站在它和我之间。” 　　费尔顿把刀子递给米莱狄。米莱狄注意检查刀刃，还用手指头试了试刀尖。 　　“好，”她说着，就把刀还给年轻军官，“这把刀是钝钢的；您是一位忠实的朋友。” 　　费尔顿接过这件武器，放到桌子上，这也是他刚同女囚说定的。 　　米莱狄注视着他的动作，并且打了一个表示满意的手势。 　　“现在，您就听我讲吧。”她说道。 　　多此一举，年轻军官不等叮咛，就在她面前站定，如饥似渴地等听她讲些什么。 　　“费尔顿，”米莱狄说道，庄严的语气中饱含伤感，“费尔顿，就当是您的姐妹，令尊的女儿对您讲这话：‘我还年轻，不幸还长得相当美，落入了人家设置的陷阱，我就进行反抗。那人在我周围布满圈套，使用各种暴力手段，但是我一直反抗；他又亵渎我信奉的宗教、我崇拜的上帝，只因我向这上帝和这种宗教呼救，继续反抗；于是，他又百般凌辱我，既然毁不掉我的灵魂，就要永远玷污我的肉体：终于……’” 　　米莱狄住了口，嘴角掠过一丝苦笑。 　　“终于，”费尔顿说道，“终于，那人干出了什么？” 　　“终于，有一天晚上，那人就决意搞瘫了他战胜不了的反抗：一天晚上，他往我喝的水中加了强效的麻醉药。我刚吃完饭，就感到神志逐渐进入从未有过的麻木状态。我虽然还没有产生怀疑，但也心生一种隐忧，极力同困倦搏斗：我挣扎着站起来，想跑到窗口呼救，可是我的双腿不听使唤，只觉得天棚坍塌下来，重重地压到我头上，将我压垮；我张开双臂，还竭力要说话，也只能发出不连贯的声音；麻木的感觉不可抗拒，完全攫住了我，我觉得自己要倒下，就扶住一张椅子，然而我的手臂一点力气也没有了，很快就扶不住，先是一个膝盖着地，接着双膝跪倒；我想要祈祷，但是舌头僵硬；毫无疑问，上帝没有看见我，也没有听见我的声音；我瘫软在地板上，沉睡过去，就同死了一样。” 　　“这次沉睡持续多长时间，发生了什么事情，我没有留下一点儿记忆，只记得一个情况，就是我醒来时，发现自己身在一个圆屋里，周围的陈设很豪华，而只有从天窗才透进一点儿光线。再仔细看，好像一个出入口也没有：简直就是一座华丽的牢房。 　　“过了许久，我才弄明白我所待的地方，以及我讲述的这些细节。我的头脑仿佛徒然地挣扎，怎么也摆脱不掉这种睡意，摆脱不掉这种睡眠的重重黑暗。我恍若行驶了一段路，恍若听见隆隆的马车声响，就好像做了一场噩梦，浑身力气都耗尽了，不过这些印象，在我的头脑里朦朦胧胧，一点儿也不清晰，仿佛发生在另外一个人身上，但是又同我有关，怪诞得就像我分了身似的。 　　“有一段时间，我感到处于十分奇特的状态，真以为是在做梦。我身子摇摇晃晃地坐起来，我的衣服就放在身边的椅子上，然而我不记得自己脱过衣裳，也不记得躺倒在床上。就这样，现实逐渐摆到面前，充满了丧失贞操的恐怖。这不是我居住的那所房子，从射入的阳光来判断，已经到了晚半晌！我是在前一天傍晚睡着了，这一觉睡了将近二十四小时。睡了这么久，这期间发生了什么事情呢？ 　　“我尽快穿上衣裳，无奈动作又缓慢又僵硬，这表明麻醉的药效还未完全消失。再者，这间卧房的布置，专门是为了接待女子的；哪怕是最风骚的女人，只要扫一眼整个房间，就会看到无处不满意，再也提不出什么要求了。 　　“当然了，关进这间华丽牢房的女囚，我不是第一人。不过，费尔顿，您能理解，牢房越漂亮，我越感到恐惧。 　　“不错，的确是一间牢房，我试着想出去，可是徒劳无益。我转圈儿敲打墙壁，想发现一扇门，然而每处墙壁都发出一种实心的声响。 　　“我在屋里转悠，绕了也许有二十圈儿，想找见一个出口，但是根本没有：我又疲惫又恐惧，最后支持不住，瘫倒在一把扶手椅上。 　　“这工夫，夜幕很快就降临了。我不知道是不是应该坐在那里不动，就觉得自己被未知的危险所包围，每走一步都如临深渊。尽管从前一天起我就没有进食，但是我太恐惧，也就不感到饥饿了。 　　“听不到外面一点儿声响来判断时间，我只能推测，大约是晚上七八点钟：当时是十月份，天已经完全黑了。 　　“突然，响起吱嘎的开门声，吓得我浑身一抖，忽见玻璃天窗出现一盏球形罩的吊灯，明亮的灯光射进我的房间；我猛又发现，一个男人就站在离我几步远的地方，更吓得我魂不附体。 　　“就好像变魔术似的，屋子中央出现一张桌子，桌上摆好两副餐具和一顿晚餐。 　　“正是这个男人，追逐我有一年之久，他早就发誓要毁掉我的贞节；这次，他嘴刚冒出两三句话，就让我明白昨天夜晚他达到了目的。” 　　“无耻之徒！”费尔顿咕哝了一声。 　　“唔！对，无耻之徒！”米莱狄高声说道，她看到年轻军官听得入迷，对她这离奇的故事很感兴趣。“唔！对！无耻之徒！他原以为只要在我睡眠中战胜了我，就可以大功告成，于是抱着希望来见我，但愿我接受这种耻辱，既然受辱已成事实；他来见我，要以他的财富换取我的爱情。 　　“一个女人的心中能容纳多少极大的蔑视、多少鄙夷的话语，我全部朝他泼洒过去。毫无疑问，对于这类谴责，他早已习以为常，只见他面带微笑，胳膊交叉在胸前，平静地听我斥责。然后，看看我的话讲完了，他就朝我走来；我猛地一跳，便到了桌旁，抓起一把刀，抵在我的胸口上。 　　“‘您再往前走一步，’我对他说，‘那么您在良心上要自责的，除了败坏了我的名节，还得加上害死我一条命！’ 　　“当时我的眼神、我的声音，乃至我的全身，无疑有那种令最邪恶的人也深信不疑的动作、姿态和声调；结果，他站住不动了。 　　“‘害您一条命！’他对我说，‘哎！不，不，您这样的情妇太迷人了，仅仅有艳福拥有您一次，我绝不能随便失去您。再见，我的大美人儿。等您心情好起来，我再来看望您吧。’ 　　“他说完这些话，就吹了一声哨子；那盏照亮房间的吊灯又升上去不见了，我重又陷入黑暗当中。过了一会儿，又是同样的吱嘎声响，一扇门打开又关上了。球形照明灯又吊下来，屋里又只剩下我孤身一人了。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页