虚阁网　>　世界名著　>　三个火枪手　|　上页　下页

一三五

“当然了，就是你！”达达尼安说着，使劲握了握阿多斯的手。“你完全清楚，我们大家都很关心那位年轻可怜的博纳希厄太太。况且，凯蒂什么也不会讲出去，对不对呀，凯蒂？要知道，我的小姑娘，”达达尼安接着说道，“你进来时，看见站在门口的那个丑八怪，那就是她的丈夫。” 　　“噢！我的上帝！”凯蒂叫道，“您这一提，可真叫我害怕，但愿别让他认出我来！” 　　“什么，认出来！你已经见过那个人啦？” 　　“他有两次去找米莱狄。” 　　“这就对了，大约什么时候？” 　　“大约半个来月、十七八天前吧。” 　　“一点儿不错。” 　　“昨天晚上他又去了。” 　　“昨天晚上？” 　　“对，就在您去的前一会儿。” 　　“我亲爱的阿多斯，咱们让密探网给包围啦！唉，凯蒂，你认为他认出你来了吗？” 　　“我看见他时把帽子拉低了，不过，也许太晚了。” 　　“您下楼去，阿多斯，他对您不像提防我那样，去看看他是不是一直在门口。” 　　阿多斯下楼去，但是很快又转回来了。 　　“他走了，”阿多斯说道，“他的家门也上了锁。” 　　“他去报信了，说是这时候，所有鸽子都在鸽棚里。” 　　“那好！咱们就飞走吧，”阿多斯说道，“这儿只留卜朗舍，好给咱们通风报信。” 　　“稍等片刻！还有阿拉密斯呢，咱们派人去找他来了。” 　　“此话有理，”阿多斯说道，“等一等阿拉密斯吧。” 　　恰好这时，阿拉密斯进屋了。 　　大家把事情向他介绍一遍，对他说最急着要解决的事儿，就是在他熟悉的上流人士中，给凯蒂找一户人家当使女。 　　阿拉密斯略微思考一下，红着脸说道： 　　“办这件事儿，真的帮您很大忙吗，达达尼安？” 　　“我会终生感激您的。” 　　“那好，德·布瓦-特拉的夫人就曾托过我，为她住在外省的一位女友找个人，我想是要个可靠的贴身使女。我亲爱的达达尼安，您能向我担保，这位小姐……” 　　“哦！先生，”凯蒂高声说道，“您尽管放心好了，对于设法让我离开巴黎的人，我一定会忠心耿耿。” 　　“既然这样，那就再好不过了。”阿拉密斯说道。 　　于是，他坐到一张桌子前，写了一封便函，用一枚戒指压了封印，就把信交给凯蒂。 　　“现在，我的女孩，”达达尼安说道，“你也清楚，无论是你还是我们，再待在这儿都没有好处。因此，咱们就分手吧，等到好日子的时候，咱们再见面吧。” 　　“今后无论到什么时候，无论在什么地方见面，”凯蒂说道，“您都会发现，我还是像今天这样爱您。” 　　“赌徒的誓言。”阿多斯见达达尼安送凯蒂下楼去，便说了一句。 　　过了一会儿，三个年轻人便分手，约定四点钟到阿多斯那里碰头，这个家只留下卜朗舍照看。 　　阿拉密斯回自己的住所，阿多斯和达达尼安则考虑如何抵押蓝宝石戒指。 　　不出我们这位加斯科尼人所料，戒指很容易就抵押了三百皮斯托尔。而且，那个犹太人还明确表示，这枚蓝宝石戒指正配他那副漂亮耳坠，他愿意出五百皮斯托尔买下来。 　　阿多斯和达达尼安以军人的雷厉风行，又以两个行家的眼光，只用了三个小时，就置办齐了火枪手的全部装备。此外，阿多斯是个地地道道的大贵族，性情非常随和，只要觉得东西合心意，连价也不还，要多少钱就照付。达达尼安总想表示一下异议，阿多斯就微笑着拍拍他的肩膀，而达达尼安也随即明白，讨价还价这种行为，对他这个加斯科尼小绅士倒还罢了，但是对一个大有王爷派头的人来说，就不适当了。 　　火枪手发现一匹安达卢西亚骏马，六岁牙口，毛色如乌玉一般，鼻孔火红，细长的腿十分英挺。他仔细检查，觉得没有缺陷。马贩子开价一千利弗尔。也许可以压压价，达达尼安还在那儿讨价还价呢，阿多斯这边已经数好一百皮斯托尔，放到桌子上了。 　　还花了三百利弗尔，给格里莫买了一匹矮壮的庇卡底种马。 　　再给这匹马配了鞍子，又给格里莫买了各种武器，阿多斯的一百五十皮斯托尔，就花得连一个子儿也不剩了。达达尼安请他朋友接受他那份额的一部分，作为借款以后再还给他。然而，阿多斯只是耸耸肩膀。 　　“那个犹太人要买下蓝宝石戒指，出多少价啦？”阿多斯又问道。 　　“五百皮斯托尔。” 　　“这就是说，还能拿到二百皮斯托尔：一百归您，一百我要。这实实在在是一大笔钱，我的朋友，麻烦您往犹太人那儿再跑一趟。” 　　“怎么，您打算……” 　　“那枚戒指，肯定还要唤起我太多的伤心往事；再说，咱们永远也不会有三百皮斯托尔去向他赎东西，结果在这次交易中，咱们白白损失两千利弗尔。达达尼安，您去对他说戒指归他；再取回两百皮斯托尔来。” 　　“您好好考虑考虑，阿多斯。” 　　“这段时间，现钱很宝贵，该舍的时候就得舍掉。去吧，达达尼安，去吧。格里莫带着短枪陪您一道去。” 　　半小时之后，达达尼安带回来两千利弗尔，途中没有发生任何意外。阿多斯待在自己的住所，并未曾指望，钱财就是这样滚滚而来。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页