虚阁网　>　世界名著　>　三个火枪手　|　上页　下页

一三二

“至少现在，我不算过分自负地相信，您爱上了另一个人，”年轻人软语温柔地说道，“而且，我要再向您说一遍，我挺关注伯爵的。” 　　“您？”米莱狄问道。 　　“对，是我。” 　　“为什么是您。” 　　“因为唯独了解……” 　　“了解什么？” 　　“他远非您所想的，对您，确切地说曾经对您有那么大罪过。” 　　“真的！”米莱狄神色不安地说道，“您讲明白点儿，因为，我实在不知道您要说什么。” 　　她凝视搂着她的达达尼安，那双眼睛仿佛逐渐燃烧起来。 　　“对，我是个文雅的人，我！”达达尼安说道，心下决意要了结这件事，“自从您的爱给了我，自从我确信拥有了这份儿爱，应当说我拥有了，对不对？……” 　　“完全拥有了，说下去。” 　　“那好！我好像感到心荡神迷，但是有一件事压在心头，要供认出来。” 　　“供认！” 　　“对您的爱假如还有怀疑，我也就不会这么做了；但是，您爱我吧，我的美丽的情人？对不对，您爱我吧？” 　　“毫无疑问。” 　　“那么，假如我爱过了头，对您犯下了罪过，您肯饶恕我吗？” 　　“也许吧。” 　　达达尼安极力带着最甜美的微笑，试着凑过去要吻米莱狄的嘴唇，可是米莱狄却避开了。 　　“供认，”她说道，脸颊也随之失去血色，“供认什么事？” 　　“上星期四，您约来德·瓦尔德，就在这间卧房，对不对？” 　　“我，没有！没有这种事。”米莱狄回答，口气异常坚定，脸上丝毫不动声色，要不是达达尼安有百分之百的把握，他就会动摇了。 　　“别撒谎了，我美丽的天使，”达达尼安微笑道，“这是徒劳的。” 　　“究竟怎么回事？您倒是说呀！真要把人给急死了！” 　　“哎！您就放心吧，您根本没有对不起我的，我也已经原谅您了。” 　　“说下去，说下去呀！” 　　“德·瓦尔德也丝毫没有什么可夸耀的。” 　　“为什么！您亲口对我讲那枚戒指……” 　　“那枚戒指，我亲爱的，星期四德·瓦尔德伯爵和今天的达达尼安，是同一个人。” 　　这个冒失鬼，还以为对方会又惊讶又羞愧，发一通小脾气，最后流几滴眼泪了事；然而他大错特错了，这种错误也很快就得到证明。 　　米莱狄面失血色，神情骇人，她霍地坐起来，照达达尼安胸口猛击一拳，将他推开，随即跳下床。 　　这时，天色差不多大亮了。 　　达达尼安想要讨饶，就抓住米莱狄的印度细布浴衣不放；然而她要逃开，拼命一挣，细布浴衣便撕开，露出了丰腴雪白的美丽肩膀。达达尼安惊诧不已，他认出那肩上有一朵百合花，正是刽子手施以辱刑给烙上去的。 　　“上帝啊！”达达尼安叫了一声，立刻放开手。 　　他再也说不出话来，一动不动，仿佛冻僵在床上。 　　然而，从达达尼安那副魂飞魄散的神情便感到自己被揭露了真相。不用说他全看见了：这个年轻人，现在知道了她的隐私，而这可怕的秘密，除了他还无人知晓。 　　她又转回身来，那样子不再像一个狂怒的女人，简直就是一只受了伤的豹子。 　　“噢！混账东西，”她嚷道，“你这么卑劣，背叛了我，还得知我的秘密！你死到临头啦！” 　　说着，她跑回梳妆台上放着的一只镶花细木小匣，用气得发抖的手打开，取出一把金柄尖细锋利的小匕首，回身扑向身子半裸的达达尼安。 　　大家知道，这个年轻人很勇敢，尽管如此，他看到那张完全失态的脸、那双怒目圆睁的眼睛、那惨白的面颊和血红的嘴唇，也不禁惊慌失措，就像对面爬过来一条蛇似的，他连连后退，一直退到床铺和墙壁的夹道，汗水湿透的手碰到他的剑，他就拔剑出鞘了。 　　哪知米莱狄根本不怕他的剑，还想跳上床去刺他，直到她觉出剑尖抵住她的喉咙才肯停止。 　　可是，她力图用双手抓住那把剑；然而，达达尼安总能避开她的手，剑尖忽而指向她的眼睛，忽而指向她的胸口，同时趁势滑下床铺，要从通往凯蒂房间的那道门逃走。 　　这时，米莱狄发疯一般扑向他，同时发出骇人的咆哮声。 　　其实，这颇有决斗的意味，达达尼安也就慢慢镇定下来。 　　“好哇，美丽的夫人，好哇！”他说道，“可是，看在上帝的分上，您要冷静下来，要不然，我就会在您这美丽的脸蛋上画第二朵百合花了。” 　　“无耻狂徒！无耻狂徒！”米莱狄吼道。 　　这工夫，达达尼安一边招架，还一直想靠近那扇门。 　　米莱狄冲向闪避到家具后面的达达尼安，掀翻了家具，弄得噼啪作响，凯蒂闻声便打开了间隔门。达达尼安不停地左闪右避，力图靠近那扇门，待门打开的时候，也就只离三步远了。于是，他一纵身，便从米莱狄的房间冲进使女的房间，又把门关上，动作疾如闪电，随即又用身体抵住，凯蒂则急忙插上门闩。 　　这时，米莱狄还想撞开挡住她去路的房门，那么大力气，简直不像个女人。接着，她感到不可能把门撞开，就用匕首乱戳，有几下穿透了门板。 　　每戳一下，她就恶狠狠地骂一句。 　　“快，快，凯蒂，”达达尼安见插上了门闩，便小声说道，“把我带出府去，如果等她返过神儿来，她就会叫起那些仆人杀掉我。” 　　“可是，您这样无法出去，”凯蒂说道，“您还光着身子。” 　　“真的，”达达尼安说道，他这才发觉自己身上穿着什么，“真的，你尽量给我穿上点什么，可是咱们得赶紧，你明白吗，这可是生死关头啊！” 　　凯蒂再明白不过了，她三下两下，就给他穿上一件印花连衣裙，戴上一顶宽檐儿女帽，再披上一件短斗篷，最后让他赤脚穿上一双拖鞋，拉着他下楼去。真悬啊，米莱狄已经摇铃，将府邸的人全叫起来。看门人刚拉起门闩绳放走人，米莱狄就半光着身子，俯在窗口叫喊： 　　“别开门！”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页