虚阁网　>　世界名著　>　三个火枪手　|　上页　下页

一二三

▼第三十四章　话说阿拉密斯和波尔托斯的装备 　　自从分头张罗各自的装备以来，四个朋友就没有固定的时间聚会了。吃饭也缺你少他，走到哪儿就吃到哪儿，确切说来，就是随遇而安了。而且还要值勤，这段宝贵的时间流逝得很快。他们约好每周仅仅聚一次，下午一点左右，都到阿多斯的家中，只因阿多斯已发誓不再跨出门槛。 　　凯蒂去找达达尼安的那一天，也正是他们聚会的日子。 　　凯蒂前脚刚走，达达尼安后脚就去费鲁街了。 　　他赶到那里，看见阿多斯和阿拉密斯正在坐而论道。阿拉密斯又有点儿动心，要重新穿上道袍。阿多斯仍照老习惯，既不劝阻也不鼓励他。阿多斯主张各自做主，别人求到头上他也从不出主意，要恳求他两次才行。 　　“一般来讲，”阿多斯时常说，“别人来讨主意，就是不想听从，或者听从了，也是为了日后可以抱怨某个人给他出了主意。” 　　波尔托斯比达达尼安稍迟点儿也到了。四个朋友又聚齐了。 　　四张面孔，四种不同的表情：波尔托斯心中释然，达达尼安满怀希望，阿拉密斯惴惴不安，阿多斯则满不在乎。 　　大家交谈了一会儿之后，波尔托斯就略微透露点儿情况：一位有地位的人愿意把他拉出困境。恰好这时，木斯克东进来了。 　　木斯克东一副可怜相，他来请波尔托斯回住所，说是有急事。 　　“是不是我的装备的事？”波尔托斯问道。 　　“是也不是。”木斯克东回答。 　　“究竟什么事，你就不能说说吗？” 　　“请出去一下，先生。” 　　波尔托斯站起身，向朋友们打了个招呼，就随木斯克东出去了。 　　过了片刻，巴赞也出现在门口。 　　“您找我有什么事，我的朋友？”阿拉密斯非常和蔼地说道。大家都注意到，他每起重返教会的念头，就会用这种语气讲话。 　　“一名男子在家里等着先生。”巴赞回答。 　　“一名男子！什么人？” 　　“一个乞丐。” 　　“施舍给他点儿钱，巴赞，告诉他为一个可怜的罪人祈祷吧。” 　　“那个乞丐非要同您谈谈不可，还说您见到他肯定会很高兴。” 　　“他没有什么特别话让您捎给我吗？” 　　“有的。他说，阿拉密斯先生如果犹豫来见我，那您就告诉他，我是从图尔来的。” 　　“图尔来的？”阿拉密斯高声说道。“先生们，万分抱歉，那人一定给我带来了我盼望的消息。” 　　说着，他立即起身，急匆匆走了。 　　现在，只剩下阿多斯和达达尼安两个人了。 　　“我想，这两个小伙子问题都解决了。您看呢，达达尼安？” 　　“我知道波尔托斯的事进展顺利，”达达尼安答道，“至于阿拉密斯，老实讲，我从来就没有认真为他的事担心。可是您呢，我亲爱的阿多斯，那个英国人的一袋钱，本应是您的合法所得，而您却慷慨地分给了别人，现在，您打算怎么办呢？” 　　“我很高兴杀了那个怪家伙，我的孩子，因为，干掉一个英国人总归是件好事儿。然而，他的钱若是装入我的腰包，就会像一种愧疚，沉甸甸地压在我心头。” 　　“算了吧，我亲爱的阿多斯！您的想法，实在有些不可思议！” 　　“不谈了，不谈了！昨天，德·特雷维尔先生光临舍下来看望，您知道他对我讲了什么话吗？他说您常去拜访受红衣主教庇护的那些英国人？” 　　“不就是常去看一位英国女郎，我向您提过的那位嘛。” 　　“哦！对，一位金发女郎，我还劝阻过您，您自然不会听从我的劝告了。” 　　“我的原因也跟您讲过了。” 　　“不错，根据您对我讲的，我想您是要从那里弄到装备。” 　　“绝非如此！我已经得到确凿证据，那个女人参与了绑架博纳希厄太太的事件。” 　　“是啊，我明白，为了找回一个女人，您就去追求另一个女人；这条寻找之路最长，不过也最开心。” 　　达达尼安差点儿全讲给阿多斯听听，但是欲说又止，有一个顾忌：阿多斯是一位有高度荣誉感的贵族，而我们这位恋人在制订对付米莱狄的小小计划中，事先就可以肯定，有几方面不会得到这个清教徒的赞同，因此，还是不讲为妙；况且，阿多斯这个人又最不爱打听别人的事，达达尼安的知心话，也就说到此处为止。 　　这两位朋友再也没有什么重要的话可谈了，我们就离开他们，随后去看看阿拉密斯。 　　要跟他谈话的那个人是从图尔来的，我们已经看到这个年轻人听到这个消息，多么飞速地跟随巴赞走了，确切说来，甩掉巴赞跑到前面去了，简直就是一个箭步，便从费鲁街蹿到伏吉拉尔街。 　　他进了家门，果然看到有人来：那人身形矮小，有一对聪慧的眼睛，只是满身衣衫褴褛。 　　“是您找我吗？”火枪手问道。 　　“我是要见阿拉密斯先生。您是这样称呼吗？” 　　“正是我。您有什么东西要交给我吗？” 　　“有，不过，您要先给我瞧瞧一块绣花手帕。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页