三个火枪手(115)_大仲马

一一五

　　而且，交谈了半个小时之后，达达尼安确信米莱狄是他的同胞：她讲的法语纯正优美，毫无疑问是法国人。

　　达达尼安讲了一大套献殷的话，保证忠心耿耿地效劳。这种无聊的废话，每从达达尼安嘴里冒出一句，米莱狄就报以亲切的微笑。该走了，达达尼安向米莱狄告辞走出客厅，成了天下最幸福的男人。

　　他下楼时碰见那个俊俏的使女，她擦肩而过时拂了他一下，便满脸通红请他原谅，声音十分甜美；达达尼安当即说没关系。

　　次日，达达尼安又来拜访，他受到比头一天更热情的接待。温特爵士不在府上，这次，是米莱狄陪了他一个晚上。米莱狄似乎对他发生了极大的兴趣，问他是什么地方人，有什么朋友，有时是否也想投靠红衣主教先生。

　　大家知道，达达尼安虽是个二十岁的青年，行事却极为谨慎，他不免想起自己对米莱狄的种种怀疑。他在她面前大肆颂扬法座，说他当初如果结识德·卡伏瓦先生那种人，而不是认识德·特雷维尔先生，那他定然加入红衣主教的卫队，就不会去当禁军卫士了。

　　米莱狄若不经意地改变了话题，完全随便地问他是否去过英国。

　　达达尼安回答说，他奉德·特雷维尔先生之命，去英国采办军马，还带回了四匹样马。

　　在谈话中间，米莱狄咬了两三次嘴唇，她与之打交道的是个城府很深的加斯科尼人。

　　达达尼安还是跟头一天同样的时刻告辞，他在走廊里又遇见美丽的凯蒂——这是那使女的名字。凯蒂看见他时，那种亲近的表情是毫无疑问的。然而，达达尼安的心思全放在女主人身上，他绝不会去注意使女的种种表示。

　　第三天和第四天，达达尼安照样去拜访米莱狄，而每天晚上，米莱狄接待他也日益亲热。

　　同样，每天晚上，或者在前厅，或者在走廊，或者在楼梯上，达达尼安也总能遇见俊俏的使女。

　　可是，正如前面所说，可怜的凯蒂一而再、再而三的表示，根本没有引起达达尼安的注意。

虚阁网(Xuges.com)