虚阁网　>　世界名著　>　三个火枪手　|　上页　下页

一九

“先生们，”朱萨克说道，“我十分遗憾地向你们声明，这种事不可能。我们的职责高于一切，请收起剑，跟我们走一趟吧。” 　　“先生，”阿拉密斯滑稽地模仿朱萨克，“我们会十分高兴接受您的盛情邀请，假如我们做得了主；但可惜的是，这种事不可能：德·特雷维尔先生不准我们这样做。您就走您的路吧，最好别管闲事儿。” 　　听了这种嘲笑，朱萨克恼羞成怒，他说道： 　　“如果你们违抗命令，我们可就动手了。” 　　“他们五个人，”阿多斯低声说道，“而我们只有三人，又要被打败，干脆，我们就战死在这里，我要在此声明，我绝不会再以战败者的身份面见队长。” 　　朱萨克指挥士兵一字排开，这边阿多斯、波尔托斯和阿拉密斯也彼此靠拢。 　　这一瞬间，达达尼安就足以作出决定：面临的事件决定人的一生，必须在国王和红衣主教之间作出选择；一旦选定，就必须坚持到底。搏斗，就意味着违抗法令，就意味着拿脑袋去冒险，也就意味着同比国王权势还大的一位大臣为敌。这些情景，年轻人都隐约看到，让我们称赞一句，他连一秒钟也未犹豫，就转向阿多斯及其朋友，说道：“先生们，请让我稍微纠正一下你们说的话。你们说只有三个人，但是我觉得，我们是四个人。” 　　“但您并不是我们的人。”波尔托斯说道。 　　“不错，”达达尼安答道，“我没有穿军装，但有这颗心灵。我有一颗火枪手的心，这一点我有明显的感觉，先生，因而作此决定。” 　　“您走开，年轻人，”朱萨克喊道，他从达达尼安的举动和脸上的表情，无疑猜出了他的意图，“您可以离开，我们同意。逃命去吧，快走。” 　　达达尼安一动不动。 　　“毫无疑问，您是个出色的小伙子。”阿多斯握住年轻人的手，说道。 　　“快点儿！快点儿！快作决定。”朱萨克又喊道。 　　“喏，我们总该做点什么。”波尔托斯和阿拉密斯都说道。 　　“这位先生有一副侠义心肠。”阿多斯说道。 　　然而，三人都想到达达尼安太年轻，怕他缺乏经验。 　　“我们仅有三人，一个还受了伤，再加上一个孩子，”阿多斯继续说道，“可是事后，别人还是照样说我们是四个人。” 　　“对，然而后退！”波尔托斯说道。 　　“退也很难。”阿多斯接口说道。 　　达达尼安明白他们为何犹豫不决。 　　“先生们，就让我试试吧，”他说道，“我以人格向你们发誓，假如我们打败了，我绝不会活着离开这儿。” 　　“您叫什么名字，我的朋友？” 　　“达达尼安，先生。” 　　“好吧！阿多斯、波尔托斯、阿拉密斯和达达尼安，前进！”阿多斯高喊。 　　“怎么样！嗯，先生们，你们合计好作出决定了吗？”朱萨克第三次喊道。 　　“决定了，先生们。”阿多斯回答。 　　“你们打算怎么办？”朱萨克问道。 　　“我们就要荣幸地向你们进攻了。”阿拉密斯回答，他一只手略一掀帽子，另一只手就拔出剑来。 　　“哼！你们抗拒！”朱萨克高声说。 　　“真见鬼！这还让您吃惊吗？” 　　九个人厮杀起来，斗在一起，狂怒中还不失一定的章法。 　　阿多斯选定一个叫卡于扎克的红衣主教的红人；波尔托斯的对手是比卡拉；阿拉密斯则面对两名敌手。 　　至于达达尼安，他冲向朱萨克本人。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页